Rapport sur les résultats

Gruppe I - E 414 "Gum arabic (Acacia gum)" Angabe in deutscher Sprache: "Gummi arabicum (Aka-Der Zusatzstoff ist in deutscher Sprache anzugeben. ziengummi)"

Auch in Anhang 1 den Begriff "Akaziengummi" unter Bemerkungen ergänzen entsprechend EU-Verord¬nung Nr. 231/2012 und Anhang 1 der aktuellen ZuV.

Gruppe III

Ergänzung Titel entsprechend EU-Verordnung Nr.

Gruppe III: Farbstoffe mit kombinierter Höchstmenge 1333/2008 und Anhang 3:

Der Titel ist so anzupassen, wie er im vorgesehenen Anhang 3 bei den Le- "Farbstoffe mit kombinierter Höchstmengen¬be-

bensmittelgruppen jeweils angegeben wird und wie er auch in der EU- schränkung"

Verordnung Nr. 1333/2008 (Anhang II, Teil C, Ziffer 3) steht.

FIAL Föderation der Anh 2 Beim Stoff "Gum arabic (Acacia gum)" hat sich vermutlich ein Fehler eingeschli- Korrektur:

Schweiz. Nahrungsmittel- chen: Es sollte "Gummi arabicum" heissen. "Gummi arabicum" (anstatt "Gum arabic").

industrie

FIAL Föderation der Anh 2 425 Konjac i) et ii), rajouter : seuls ou en mélange sous les remarques 425 Konjac 10g/kg à l’exception….seuls ou en mélange Schweiz. Nahrungsmittel-

industrie

FIAL Föderation der Anh 2 Il faudrait rajouter le E 404 Annexe 2, groupe V v) rajouter « 404 Alginate de calcium Schweiz. Nahrungsmittel- »

industrie

economiesuisse Anh 2 425 Konjac i) et ii), rajouter : seuls ou en mélange sous les remarques 425 Konjac 10g/kg à l’exception….seuls ou en mélange Verband der Schweizer

Unternehmen

economiesuisse Anh 2 Il faudrait rajouter le E 404 Annexe 2, groupe V v) rajouter « 404 Alginate de calcium Verband der Schweizer »

Unternehmen

Staatskanzlei des Kantons Anh 2 Gruppe I - Reihenfolge Gruppe I - Reihenfolge

Solothurn Die Gruppe I entspricht in etwa dem aktuellen Anhang 3 ZuV. Beim aktuellen Reihenfolge der E-Nummern

Anhang 3 werden die E-Nummern fortlaufend nummeriert. Dies ist sehr prak- Wie bisher (aktueller Anhang 3) wäre es ange¬bracht, tisch. Neu ist dies nicht mehr der Fall. Eine durchgehend fortlaufende E- die E-Nummern fortlaufend zu numme¬rieren.

Nummerierung wäre benutzerfreundlicher, da auf diese Weise beim Anwenden

der Liste kein Zusatzstoff übersehen wird.

Gruppe I - E 414

Gruppe I - E 414 "Gum arabic (Acacia gum)" Angabe in deutscher Sprache: "Gummi arabicum (Aka-Der Zusatzstoff ist in deutscher Sprache anzugeben. ziengummi)"

Auch in Anhang 1 den Begriff "Akaziengummi" unter Bemerkungen ergänzen entsprechend EU-Verord¬nung Nr. 231/2012 und Anhang 1 der aktuellen ZuV.