Rapport sur les résultats

Staatskanzlei des Kantons 15.9 Der Hinweis auf die Ozon-Behandlung ist unnötig schwerfällig. Vereinfacht angeben wie:

Luzern Der Rechtschreibefehler ist zu beheben. "Dieses Wasser wurde mit ozonangereicherter Luft behandelt."

oder

"Mit Ozon behandelt".

Staatskanzlei des Kantons 15.9 Rechtschreibefehler Ergänzung von Art. 15 Abs. 9 letzter Satz:“Dieses Wasser wurde Zürich einem zugelassenen Oxidationsverfahren mit ozonangereicherter

Luft unterzogen.”

Staatskanzlei des Kantons 15.9 Der Hinweis wirkt schwerfällig und ist für Konsumentinnen und Kon- ... den Hinweis: "dieses Wasser wurde mit Ozon behandelt". Thurgau sumenten kaum verständlich.

Staatskanzlei des Kantons 15.9 GEF Art. 15 Abs. 9 Der Hinweis auf die Ozon-Behandlung ist unnötig Vereinfacht angeben wie:

Bern schwerfällig. "Dieses Wasser wurde mit ozonangereicherter Luft behandelt."

Der Rechtschreibefehler ist zu beheben. Vereinfacht angeben wie: oder

"Dieses Wasser wurde mit ozonangereicherter Luft behandelt." "Mit Ozon behandelt".

oder

"Mit Ozon behandelt".

Verband der Kantonsche- 15.9 Der Hinweis auf die Ozon-Behandlung ist unnötig schwerfällig. Vereinfacht angeben wie:

miker der Schweiz (VKCS) Der Rechtschreibefehler ist zu beheben. "Dieses Wasser wurde mit ozonangereicherter Luft behandelt."

oder

"Mit Ozon behandelt".

Staatskanzlei des Kantons 15.9 Der Hinweis auf die Ozon-Behandlung ist unnötig schwerfällig. Vereinfacht angeben wie:

Aargau Der Rechtschreibefehler ist zu beheben. "Dieses Wasser wurde mit ozonangereicherter Luft behandelt."

oder

"Mit Ozon behandelt".

Stiftung für Konsumenten- 15.9 Traitement à l’ozone de l’eau minérale naturelle - étiquetage

schutz SKS Comme indiqué ci-dessus, cet alinéa doit être supprimé.

Si toutefois le traitement à l‟ozone devait néanmoins étre autorisé, il

faudrait

mentionner ce traitement à proximité de la dénomination. Mentionner

ce

traitement seulement près de l‟indication de la composition analytique

n‟est

pas assez visible pour les consommateurs. Les consommateurs se

sentiront trompés.

Fédération Romande des 15.9 Traitement à l’ozone de l’eau minérale naturelle - étiquetage

Consommateurs FRC Comme indiqué ci-dessus, cet alinéa doit être supprimé.

Si toutefois le traitement à l‟ozone devait néanmoins étre autorisé, il

faudrait