Rapport sur les résultats

Chancellerie d'Etat du Generelle Nous saluons les adaptations du droit suisse au droit européen. Le Canton de Fribourg Bemerkungen fait qu’il ne soit plus permis d’ajouter du sucre aux jus de fruits

constitue une modification bienvenue. En ce qui concerne le jus de tomate, le fait de le considérer comme jus de fruits est en

contradiction avec la législation suisse qui considère les tomates comme des légumes.

Nous renvoyons également aux remarques faites par

l’ACCS/VKCS.

Associazione Consumatrici Generelle L‟interdiction d‟ajouter du sucre dorénavant dans tous les jus de della Svizzera Italiana Bemerkungen fruits est saluée par les associations de consommateurs. Le fait de ACSI traiter tous les jus de fruits de la même manière augmente la

transparence et la confiance des consommateurs. Les boissons énergétiques sont un sujet de préoccupation pour les

consommateurs, parents ou non. Les inclure dans l‟ordonnance sur les boissons sans alcool peut sembler logique. Néanmoins, les intégrer dans la rubrique boissons instantanés et prétes à la

consommation n‟est pas adapté, le sujet est trop différent et trop important. Ces boissons contiennent des substances dont il faut limiter la consommation. Ils sont donc très différents des limonades et autres boissons prêtes à la consommation. Il est préférable de créer un chapitre dédié uniquement à ce genre de boisson. D‟après un sondage effectué pour l‟EFSA publié le 6 mars 2013, plus de 2/3 des adolescents (68%) et 18% des enfants consomment déjà des « energy drinks ». De plus, la moitié des adolescents consomment ces boissons avec de l‟alcool. Vu leur préoccupation concernant les boissons énergétiques et les problèmes de santé survenu par exemple aux USA, les associations de consommateurs demandent le maintien de la mention obligatoire « ne pas mélanger avec

l‟alcool » sur les énergy drink.

Vereinigung Schweiz. Generelle Allgemeine Bemerkungen

Hersteller von Diät- und Bemerkungen

Spezialnahrungen Wir begrüssen den Vorschlag, die Bestimmungen über coffeinhalti-

ge Spezialgetränke (sog. "Energy Drinks") aus Art. 23 und Anhang 15 der VO über Speziallebensmittel in die VO über alkoholfreie Getränke zu überführen.

Gleichzeitig wird vorgeschlagen, die bisher unter die "Ergänzungsnahrungen" fallenden "Energy Shots" (konzentrierte, stark coffeinhaltige Fertiggetränke) in den gleichen Artikeln zu regeln.

Die Feststellung in den Erläuterungen (Einleitung, 3. Absatz), wonach sowohl die "Energy Drinks" wie auch die "Energy Shots" in der EU als normale Lebensmittel (Erfrischungsgetränke) eingestuft sind, trifft für letztere nicht zu. "Energy Shots" sind in der EU als Nah-