Rapport explicatif

2.7 Ordonnance du 19 septembre 2006 relative au code pénal et au code pénal militaire (O-CP-CPM)14

2.7.1 Introduction14

2.7.2 Art. 1, let. cbis Objet de l’ordonnance15

2.7.3 Art. 12a Principes généraux applicables en cas d’expulsions à exécuter simultanément15

Art. 12a, 1re phrase, principe d’absorption15

Art. 12a, 2e phrase, report de l’exécution16

2.7.4 Art. 12b Concours d’une expulsion et d’une peine ou d’une mesure privative de liberté découlant de jugements prononcés dans un même canton17

2.7.5 Art. 14a Concours, lors de l’exécution, de sanctions prononcées par des autorités de différents cantons18

2.7.6 Art. 16, al. 1 Prise en charge des frais20

2.7.7 Art. 17a Calcul de la durée d’expulsion20

2.8 Ordonnance du 29 septembre 2006 sur le casier judiciaire (ordonnance VOSTRA)21

2.8.1 Introduction21

2.8.2 Art. 4, al. 1, let. ebis22

2.8.3 Art. 6, al. 423

2.8.4 Art. 9, let. b et bbis24

2.8.5 Art. 12, al. 624

2.8.6 Art. 16, al. 1, let. d, et art. 17, al. 1 et 324

2.8.7 Art. 21, al. 1, 2, let. j, et 5, et art. 22, al. 1quater25

2.8.8 Art. 22a (variante de l’art. 82, al. 1bis à 1quater, OASA)25

2.8.9 Art. 25, al. 2, phrase introductive, ch. 13bis, 28 et 2926

2.8.10 Annexe 1, ch. 4.22, 5 et 5.1726

2.8.11 Annexe 2, ch. 4 et 527

2.8.12 Annexe 3, ch. 4 et 527

2.9 Ordonnance du 15 octobre 2008 sur le système de recherches informatisées de police (ordonnance RIPOL)28

2.9.1 Art. 3, al. 1, let. k, et al. 2, let. f28

2.10 Ordonnance du 6 décembre 2013 sur le traitement des données signalétiques biométriques28

2.10.1 Art. 17, al. 428

2.11 Ordonnance du 8 mars 2013 sur la partie nationale du Système d’information Schengen (N-SIS) et sur le bureau SIRENE (ordonnance N-SIS)28

2.11.1 Art. 7, al. 1, let. f, ch. 128

2.11.2 Art. 7, al. 1, let. i29

2.11.3 Art. 18, al. 429

2.11.4 Art. 18, al. 529

2.11.5 Art. 2029

2.11.6 Art. 21, al. 3, 2e phrase29

2.11.7 Art. 51, titre29

3 Bases légales30

4 Conséquences dans les domaines du personnel et des finances30