Rapport sur les résultats

Abk./Abrév./Abbrev. Adressaten / Destinataires / Destinatari

USS Unione sindacale svizzera

SGV Schweizerischer Gewerbeverband

USAM Union suisse des arts et métiers

USAM Unione svizzera delle arti e dei mestieri

Liste der zusätzlichen Vernehmlassungsadressaten / Liste des destinataires supplémentaires / Elenco di ulteriori destinatari

Abk./Abrév./Abbrev. Adressaten / Destinataires / Destinatari

Cemsuisse Verband der Schweizerischen Cementindustrie

Association de l’industrie suisse du ciment

chemsuisse Kantonale Fachstellen für Chemikalien

Services cantonaux des produits chimiques

Servizi cantonali per i prodotti chimici

FKS Feuerwehr Koordination Schweiz

CSSP Coordination Suisse des Sapeurs-Pompiers

CSP Coordinazione Svizzera dei Pompieri

FRC Fédération romande des consommateurs

FSKB Fachverband der Schweizerischen Kies- und Betonindustrie ASGB Association Suisse de l’industrie des Graviers et du Béton ASIC Associazione Svizzera dell’industria degli Inerti e del Calcestruzzo

IG DHS Interessengemeinschaft Detailhandel Schweiz

CI CDS Communauté d’intérêt du commerce de détail suisse

IGS Industriegaseverband Schweiz

KOM ABC Die Eidgenössische Kommission für ABC Schutz COM ABC La Commission fédérale pour la protection ABC COM NBC La Commissione federale per la protezione NBC

pharmaSuisse Schweizerischer Apothekerverband

pharmaSuisse Société suisse des pharmaciens

pharmaSuisse Società svizzera dei farmacisti

Scienceindustries Scienceindustries

SENS S.EN.S Stiftung Entsorgung Schweiz

Fondation SENS

Fondazione SENS

SKW Schweizerischer Kosmetik- und Waschmittelverband CDS Association suisse des cosmétiques et des détergents