Rapport sur les résultats

Abk./Abrév./Abbrev. Adressaten / Destinataires / Destinatari

Associazione svizzera dei cosmetici e dei detergenti

Suissepro Dachverband der Fachgesellschaften für Sicherheit und Gesundheitsschutz am

Arbeitsplatz

Association faîtière des sociétés pour la protection de la santé et pour la sécurité au travail

Associazione delle società specializzate nella sicurezza e nella protezione della salute sul lavoro

Suissetec Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband

Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment

Associazione svizzera e del Liechtenstein della tecnica della costruzione

Swiss Medtech Dachverband der schweizerischen Handels- und Industrievereinigungen der Medi-

zinaltechnik

Fédération des associations suisses du commerce et de l’industrie de la technologie médicale

Federazione delle associazioni svizzere del commercio e dell’industria della tecnologia medica

Swissmem Die Schweizer Maschinen-, Elektro- und Metallindustrie

Industrie suisse des machines, des équipements électriques et des métaux L’industria metalmeccanica ed elettrica svizzera

Tox Info Suisse SchweizerToxikologisches Informationszentrum

VKCS Verband der Kantonschemiker der Schweiz

ACCS Association des chimistes cantonaux de Suisse

ACCS Associazione dei chimici cantonali svizzeri

VKF Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen

AEAI Association des établissements cantonaux d’assurance incendie

VSLF Verband der Schweizerischen Lack- und Farbenindustrie

USVP Union suisse de l’industrie des vernis et peintures

USVP Unione svizzera dei fabbricanti di vernici e pitture

Nicht in der Liste der Vernehmlassungsadressaten / Pas dans la liste des destinataires/ Non nell’elenco dei destinatari

Abk. / Abrév. / Abbrev. Adressaten / Destinataires / Destinatari

BASF Agro BASF Agro B.V., CH-8808 Pfäffikon SZ , Switzerland

BASF Schweiz BASF Schweiz AG, 4057 Basel, Switzerland

Chemetall Chemetall GmbH branch office Switzerland; Aarauerstrasse 51, 5200 Brugg,

Switzerland

Dottikon Dottikon Exclusive Synthesis AG