Rapport sur les résultats

Rapport sur la procédure de consultation: modification de la loi sur la géoinformation – cadastre des conduites Suisse

Union des villes suisses Postfach

Unione delle città svizzere 3001 Bern

Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dell'economia

SAV Schweizerischer Arbeitgeberverband Hegibachstrasse 47 Union patronale suisse Postfach

Unione svizzera degli imprenditori 8032 Zürich

SBV Schweiz. Bauernverband (SBV) Laurstrasse 10 Union suisse des paysans (USP) 5201 Brugg

Unione svizzera dei contadini (USC)

SGB Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB) Monbijoustrasse 61 Union syndicale suisse (USS) Postfach

Unione sindacale svizzera (USS) 3000 Bern 23

Weitere Interessierte / autres intéressés / altre parti interessate

AERO- AEROSUISSE Kapellenstrasse 14 SUISSE Dachverband der schweizerischen Luft- und Postfach

Raumfahrt 3001 Bern BE Fédération faîtière de l'aéronautique et de

l'aérospatiale suisses

BPUK Bau-, Planungs- und Umweltdirektoren- Haus der Kantone Konferenz BPUK Speichergasse 6 Conférence suisse des directeurs cantonaux Postfach

des travaux publics, de l'aménagement du 3001 Bern

territoire et de l'environnement DTAP

CARBURA CARBURA, Schweizerische Badenerstrasse 47, Postfach Pflichtlagerorganisation für flüssige Treib- und 8021 Zürich

Brennstoffe

Organisation suisse de stockage obligatoire

pour carburants et combustibles liquides

Organizzazione svizzera di scorte obbligatorie

di prodotti petroliferi

eGov CH Verein eGov-Schweiz Marktgasse 55 Postfach

3001 Bern

Electro- Electrosuisse Luppmenstrasse 1 suisse Fachorganisation für Elektro-, Energie- und 8320 Fehraltorf Informationstechnik

Association pour l’électrotechnique, les

technologies de l’énergie et de l‘information

Associazione per l’elettrotecnica, la tecnica

energetica e l’informatic

EWA Uri EWA-energie Uri AG Herrengasse 1 6460 Altdorf UR Flgh. GE Aéroport International de Genève Route de l'Aéroport 21 Case postale 100 1215 Genève 15 Flgh. ZH Flughafen Zürich AG Postfach

8058 Zürich-Flughafen