Rapport sur les résultats

Rapport sur la procédure de consultation: modification de la loi sur la géoinformation – cadastre des conduites Suisse

Swisscom Swisscom (Schweiz) AG Postfach

3050 Bern

Swissgrid Swissgrid AG Bleichemattstrasse 31

5001 Aarau

TNS Thermische Netze Schweiz c/o Ryser Ingenieure AG

Réseaux Thermiques Suisse Postfach

Reti Termiche Svizzera 3001 Bern

VSE Verband Schweizerischer Hintere Bahnhofstrasse 10

Elektrizitätsunternehmen VSE 5000 Aarau

Association des entreprises électriques suisses

AES

Associazione delle aziende elettriche svizzere

AES

VKG Vereinigung Kantonaler Bundesgasse 20

Gebäudeversicherungen VKG Postfach

Association des établissements cantonaux 3001 Bern

d’assurance (AECA)

Associazione degli istituti cantonali di

assicurazione (AICA)

VSA VSA – Verband Schweizer Abwasser- und Europastrasse 3,

Gewässerschutzfachleute 8152 Glattbrugg Association suisse des professionnels

de la protection des eaux

Associazione svizzera dei professionisti

della protezione delle acque

Wassen Gemeinde Wassen Gemeinderat

Sustenstrasse 12 6484 Wassen