Rapport sur les résultats

TG Staatskanzlei des Kantons Thurgau

Chancellerie d’État du canton de Thurgovie

Cancelleria dello Stato del Cantone di Turgovia

TI Staatskanzlei des Kantons Tessin

Chancellerie d’État du canton du Tessin

Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino

VD Staatskanzlei des Kantons Waadt

Chancellerie d’État du canton de Vaud

Cancelleria dello Stato del Cantone di Vaud

VS Staatskanzlei des Kantons Wallis

Chancellerie d’État du canton du Valais

Cancelleria dello Stato del Cantone del Vallese

ZG Staatskanzlei des Kantons Zug

Chancellerie d’État du canton de Zoug

Cancelleria dello Stato del Cantone di Zugo

ZH Staatskanzlei des Kantons Zürich

Chancellerie d’État du canton de Zurich

Cancelleria dello Stato del Cantone di Zurigo

Partis politiques Abréviation Désignation

FDP FDP. Die Liberalen

PLR PLR. Les Libéraux-Radicaux

PLR PLR. I Liberali Radicali

SVP Schweizerische Volkspartei

UDC Union démocratique du centre

UDC Unione democratica di Centro

Autres organisations et milieux intéressés Abréviation Désignation

Allianz Ba-As Allianz «Bürokratie abbauen – Arzneimittelversorgung sichern» APA Ärzte mit Patientenapotheke

Aspi Schweizerischer Verband Freiberuflicher Physiotherapeuten

Association Suisse des Physiothérapeutes Indépendants Associazione Svizzera dei Fisioterapisti Indipendenti

ASPS Verband der privaten Spitex-Organisationen

Association Spitex privée Suisse

associazione delle organizzazioni private di cura a domicilio ASSGP Schweizerischer Fachverband für Selbstmedikation

Association suisse des spécialités pharmaceutiques grand public Associazione Svizzera dell’Industria Farmaceutica per l’Automedicazione ÄTG Ärztegesellschaft Thurgau

BÄV Bündner Ärzteverein

Union Grischuna da medis

Ordine dei medici grigioni

BEKAG Aerztegesellschaft des Kantons Bern

Société des Médecins du Canton de Berne

BFG Bündnis Freiheitliches Gesundheitswesen

Entente Système de santé libéral

Blistersuisse Verband der grossen professionellen Verblisterer der Schweiz FMCH Foederatio Medicorum Chirurgicorum Helvetica

FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte

Fédération des médecins suisses

Federazione dei medici svizzeri