Avamprogetto OLCP ODV SIMIC OEm ODist OSC

Fr.

f. per la proroga del termine di controllo del libretto per stranieri certi-65

ficante il domicilio g. per la proroga del termine durante il quale resta in vigore il permesso di domicilio di uno straniero che si trova all’estero65

h. per la proroga del libretto per stranieri di persone ammesse provviso-65

riamente i. per la sostituzione di un libretto per stranieri65

j. per il cambiamento di indirizzo nel Comune di domicilio25

k. per tutte le restanti modifiche al libretto per stranieri65

l. per un estratto del casellario giudiziale25

m. per la conferma della notifica dei lavoratori e di lavoratori indipendenti25

² Per gli stranieri che possono appellarsi all’Accordo di libera circolazione delle persone o all’Accordo AELS, l’emolumento di cui al capoverso 1 lettere a-c ammonta al massimo a 65 franchi.

³ Per i figli non coniugati minori di 18 anni, che possono appellarsi all’Accordo di libera circolazione delle persone o all’Accordo AELS, l’emolumento giusta il capoverso 1 lettere k ed m ammonta a 12.50 franchi, negli altri casi al massimo a 30 franchi.

⁴ Agli stranieri che possono appellarsi all’Accordo di libera circolazione delle persone o all’Accordo AELS, e che presentano un’assicurazione del rilascio di un permesso (cpv. 1 lett. a), la competente autorità cantonale rilascia gratuitamente il permesso di soggiorno di breve durata, di dimora o di domicilio.

⁵ Per le prestazioni sollecitate in comune da più di dodici persone si preleva un emolumento di gruppo unitaria. Esso ammonta al massimo a dodici emolumenti singoli.

Art. 9 Determinazione degli emolumenti da parte dei Cantoni

I Cantoni possono fissare loro stessi gli emolumenti per altre decisioni o prestazioni di diritto degli stranieri non previsti dall’articolo 8 nonché per le decisioni prese dalle autorità cantonali preposte al mercato del lavoro in applicazione dell’ordinanza del ...5 sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa.