Avamprogetto OLCP ODV SIMIC OEm ODist OSC

e. ricercatori di Paesi terzi, in applicazione della raccomandazione

2005/761/CE15;

f. borsisti dei Politecnici federali, della Commissione federale delle borse e del

Fondo nazionale svizzero per le ricerche scientifiche;

g. delle Nazioni Unite, delle istituzioni specializzate e di altri organi dell’ONU

che vengono in Svizzera presso queste organizzazioni per ricevere istruzioni o per presentare il loro rapporto finale;

h. della cooperazione tecnica bilaterale e multilaterale o di organizzazioni pri-

vate, quali la Fondazione Ford o la Fondazione Rockefeller, come pure Swissaid, Swisscontact e Helvetas, che vengono in Svizzera a scopo d’istruzione;

i. familiari delle persone menzionate nelle lettere b–h;

j. visitatori di fiere ed esposizioni svizzere di portata internazionale e partico-

larmente rilevanti per l’economia svizzera. L’UFM disciplina le particolarità;

k. i membri del Comitato olimpico;

l. gli stranieri che sono sposati con un cittadino svizzero o che vivono in

un’unione domestica registrata con un cittadino svizzero.16