Avamprogetto OLCP ODV SIMIC OEm ODist OSC

Art. 12 Emolumenti

¹ L’emolumento ammonta13 a:

Fr.

a. per una domanda di visto trattata da una rappresentanza diplo-

matica o consolare per un visto del tipo A, B o C (art. 12 cpv. 395

dità;

dell’ordinanza del ..14 concernente la procedura d’entrata e di rilascio del visto, OPEV), indipendentemente dalla durata di valib. per un visto d’eccezione del tipo A, B o C rilasciato da un posto95

di confine svizzero;

c. per un visto nazionale del tipo C o C e D rilasciato da una rappresentanza diplomatica o consolare;95

d. per un visto del tipo C o del tipo C e D rilasciato dall’UFM o95

dalla polizia cantonale degli stranieri;

e. per un visto collettivo. 95 più 1.60 a persona

²L’UFM può, in singoli casi, ridurre o condonare l’emolumento se interessi nazionali o la reciprocità lo giustificano

³ L’UFM può prelevare un emolumento per le decisioni formali di rifiuto del visto. L’ammontare è determinato in funzione del dispendio effettivo; di regola, gli importi massimi giusta il capoverso 1 non possono essere superati.

⁴ L’autorità cantonale che rilascia un visto rimette la metà dell’emolumento all’UFM.

Art. 13 cpv.1

¹ I visti sono esenti da emolumento per i seguenti stranieri:

a. i minori di 6 anni;

b. persone che vengono in Svizzera in missione ufficiale, compresi i funzionari delle organizzazioni intergovernative;

c. titolari di passaporti ufficiali;

d. studenti e universitari nonché gli insegnanti accompagnatori nel quadro di un viaggio di studio o di formazione;