Avamprogetto OLCP ODV SIMIC OEm ODist OSC
Consultazione 2006/30: Disposizioni esecutive relative all'attuazione della legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri e della revisione parziale della legge sull'asilo del 16 dicembre 2005 · 30 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 9Fedlex · Progetto
II
L’allegato 1 è modificato come segue:
Catalogo dati SIMIC
N. II 2 sostituzione di un’espressione
“LDDS” con”LStr”
III
1 La presente modifica, ad eccezione dell’articolo 24°, entra in vigore il 1° gennaio 2008
2 L’articolo 24a entra in vigore insieme all’articolo 127 della legge federale del 16 dicembre 200513 sugli stranieri, al numero V delle modifiche alla legge sull’asilo del 16 dicembre 200514 e al capoverso 2 lettera d della disposizione15 sull’entrata in vigore.
... In nome del Consiglio federale svizzero
La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz
europea riguardante l’associazione della Svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen [titolo provvisorio] (RS …; RU …; FF …)
13 RS 142.xx…..
14 RU 2006 4766
15 RU 2006 4767