Avamprogetto e rapporto

Legge federale Avamprogetto concernente misure contro i matrimoni forzati

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

Le leggi federali qui appresso sono modificate come segue:

1. Codice civile

Art. 99 cpv. 1 n. 1

¹ L’ufficio dello stato civile esamina se:

1. la domanda sia stata depositata regolarmente e non sussistono circostanze

che inducono a constatare che essa manifestamente non corrisponde alla libera volontà dei fidanzati;

Art. 105 n. 5 (nuovo) e 6 (nuovo)

È data una causa di nullità se:

5. il matrimonio non è stato contratto di libera volontà;

6. al momento della celebrazione uno degli sposi non ha ancora compiuto 18

anni.

2. Legge federale del 18 giugno sull’unione domestica registrata di coppie omosessuali

Art. 6 cpv. 1

¹ L’ufficio dello stato civile competente esamina se sono soddisfatte le condizioni per la registrazione e se non sussistono impedimenti e circostanze che inducono a constatare che la domanda di registrazione manifestamente non corrisponde alla libera volontà dei partner.

Art. 9 cpv. 1 lett. d (nuovo) ed e (nuovo)

¹ Qualsiasi interessato può in ogni tempo domandare al giudice l’annullamento dell’unione domestica registrata se:

¹FF …

²RS 210

3 RS 211.231