Rapporto esplicativo

Art. 36a cpv. 1 seconda frase

Il sopraccitato nuovo diritto in materia di rendiconto (cfr. art. 35 cpv. 2 AP-LSR) contiene in allegato anche una disposizione concernente la responsabilità dell’ASR. Pertanto, la responsabilità dell’ASR si orienta ai suoi organi, al suo personale nonché ai terzi che fanno capo all’ASR in conformità alla legge sulla responsabilità⁴³. L’ASR è responsabile solo se ha violato importanti obblighi d’ufficio e i danni non sono riconducibili all’attività di un revisore, un perito revisore oppure un’impresa di revisione (art. 36a LSR⁴⁴).

Tale disposizione è fondamentalmente desunta dal regolamento sulla FINMA (art. 19 LFINMA), tuttavia si differenzia per il fatto che non contiene disposizioni sulla responsabilità delle società di audit impiegate in base al diritto privato (art. 19 cpv. 1 frase 2 LFINMA). Poiché l’ASR in futuro dovrà vigilare anche su queste società di audit (cfr. art. 2 AP-LSR), d’ora in poi nella LSR deve essere sancito che la responsabilità delle società di audit incaricate ai sensi dell’articolo 24 capoverso 1 lettera a si basa sulle disposizioni del diritto della società anonima (art. 36a cpv. 1 seconda frase AP-LSR in combinato disposto con l’art. 752–760 CO).

Art. 38 cpv. 2 e 3

In relazione alle disposizioni sancite dal Rapporto sul governo d’impresa del Consiglio federale, i principi 18 e 20 stabiliscono che gli istituti come l’ASR sono tenuti a presentare al Consiglio federale, al termine dell’esercizio, un rapporto di gestione e il Consiglio federale lo approva prima della pubblicazione (cfr. commenti all’art. 30 cpv. 3 lett. d AP-LSR). Il contenuto minimo del rapporto di gestione è determinato in conformità al principio 19 ai sensi del diritto della società anonima⁴⁵, nella fattispecie, dopo la relativa revisione, in conformità agli articoli da 957 a 963b CO⁴⁶ (cfr. commenti all’art. 35 cpv. 2 AP- LSR). Il rapporto di gestione comprende il conto annuale (art. 35 LSR) e il rapporto di revisione dell’ufficio di revisione (art. 32 LSR) (art. 38 cpv. 2 e 3 AP-LSR). Il rapporto sull’attività dell’ASR (ora: rapporto di gestione) contiene sin d’ora il conto annuale e il rapporto di revisione. Si tratta pertanto di una codificazione della prassi vigente.

Art. 39 cpv. 1 lett. b

Tale modifica è una conseguenza del fatto che l’obbligo di notifica di cui all’articolo 14 capoverso 2 LSR è stato trasferito dopo l’articolo 15a capoverso 2 AP-LSR (cfr. commenti all’art. 14 AP-LSR).

Art. 39a Infrazioni commesse nell’azienda

Nel diritto in materia di sorveglianza della revisione, sulla base della normativa corrispondente nella vigilanza sui mercati finanziari (art. 49 LFINMA), d’ora in poi