Rapporto esplicativo

Art. 126 cpv. 1

Tale disposizione viene modificata in virtù del fatto che l’ASR sarà competente dell’abilitazione delle società di audit.

Art. 127

Le condizioni di abilitazione per le società di audit e per i responsabili delle verifiche nelle revisioni nell’ambito delle leggi del mercato finanziario (cfr. art. 1 cpv. 1 LFINMA) in futuro non saranno più disciplinate dalla LFINMA, bensì dalla LSR (cfr. commento all’art. 9a AP-LSR). Tale disposizione può pertanto essere abrogata.

Art. 128 Verifica

Le disposizioni sulla revisione e la competenza del Consiglio federale sull’emanazione di disposizioni di esecuzione vengono ora armonizzate (cfr. commenti all’art. 24 AP-LFINMA).

Art. 129

In futuro il segreto della verifica deve essere disciplinato per tutte le verifiche ai sensi delle leggi sui mercati finanziari da un’apposita disposizione (cfr. commento all’art. 24 cpv. 3 AP-LSR). L’articolo 129 LSR viene pertanto abrogato.

3.2.3 Legge sulle banche

Art. 18

In futuro le condizioni per l’abilitazione per le società di audit e i responsabili delle verifiche nelle revisioni nell’ambito delle leggi sui mercati finanziari (cfr. art. 1 cpv. 1 LFINMA) non saranno più disciplinate dalla LFINMA, bensì dalla LSR (cfr. art. 9a AP-LSR). Le disposizioni sulla revisione e la competenza del Consiglio federale sull’emanazione di disposizioni di esecuzione vengono ora armonizzate (cfr. commento all’art. 24 cpv. 3 AP-LFINMA).

Art. 23

La disposizione particolare nell’ambito della verifica di banche, gruppi bancari e conglomerati finanziari, secondo la quale la FINMA può svolgere anche audit diretti presso gli assoggettati, è, già in conformità all’attuale disciplina legale, una semplice ripetizione del principio già in vigore (ai sensi del diritto vigente art. 24 cpv. 1 LFINMA e in futuro art. 24 cpv. 1 lett. a AP-LFINMA). Gli atti di verifica diretti della FINMA si fondano sulle disposizioni menzionate. L’articolo 23 LBCR viene pertanto abrogato.