Rapporto esplicativo

N. registrazione/dossier: BAV-011-00001/00003/00001/00004/00001/00001

Indice

1. Premessa ................................................................................................................................ 3

2. Commenti alle singole disposizioni........................................................................................... 6 2.1 Revisione totale dell’ordinanza sul trasporto di merci ............................................................... 6 2.2 Modifiche dell’ordinanza del 25 novembre 1998 sugli emolumenti dell’UFT .............................30 2.3 Modifiche dell’ordinanza del 4 novembre 2009 sull’impiego e i compiti delle imprese di trasporto

concessionarie in situazioni particolari e straordinarie .............................................................30 2.4 Modifiche dell’ordinanza del 6 marzo 2005 sul traffico pesante ...............................................31 2.5 Modifiche dell’ordinanza del 15 giugno 2001 sugli addetti alla sicurezza .................................33 2.6 Modifiche dell’ordinanza del 31 ottobre 2012 concernente il trasporto di merci pericolose per

ferrovia e tramite impianti di trasporto a fune ...........................................................................33 2.7 Ordinanza del 31 ottobre 2012 sui mezzi di contenimento per merci pericolose (OMCont;

930.111.4) ..............................................................................................................................33