Rapporto esplicativo

N. registrazione/dossier: BAV-011-00001/00003/00001/00004/00001/00001

Cpv. 2 e 3

L’articolo 28 LTM limita al 31 dicembre 2027 la durata di validità dei contributi d’esercizio di cui

all’articolo 9 LTM.

Sezione 4: Contributi d’investimento per innovazioni tecniche nel settore del trasporto di merci per ferrovia

Art. 19 Condizioni

Nella LTM sono state create le basi occorrenti per consentire alla Confederazione di partecipare alla realizzazione di innovazioni tecniche. Per rispettare gli obiettivi della LTM, possono essere concessi contributi d’investimento per innovazioni tecniche soltanto se esse consentiranno in seguito di trasportare merci in modo più efficiente o rispettoso delle risorse, se servono ad acquisire ulteriori conoscenze nell’ambito di applicazioni sperimentali o applicazioni pilota o se agevolano o accelerano i processi tecnici di migrazione per il passaggio a nuovi standard riconosciuti dagli operatori del settore e che devono essere attuati possibilmente in comune.

Art. 20 Costi computabili

Le disposizioni contenute in questo articolo stabiliscono quali sono i costi rilevanti per la determinazione dell’ammontare del contributo. Siccome le prestazioni proprie per la realizzazione di applicazioni sperimentali o pilota o di migrazioni tecniche possono essere molto consistenti, sono computabili anch’esse, sempreché siano indispensabili. La menzione dei costi non computabili delimita gli investimenti meritevoli di essere promossi dalle spese da sostenere nell’ambito delle attività di ricerca e sviluppo per la realizzazione di innovazioni tecniche.

Art. 21 Domanda

Affinché un progetto possa essere considerato come innovazione meritevole di essere promossa, la domanda per la concessione di contributi d’investimento deve comprovare l’esistenza di un’utilità duratura per il trasporto di merci su rotaia. Occorre inoltre illustrare che l’innovazione può essere realizzata soltanto se vengono concessi aiuti federali. I documenti menzionati all’articolo 21 devono consentire di valutare se il progetto merita di essere promosso. Trattandosi di innovazioni, e quindi di sviluppi futuri, la possibilità di principio di presentare una domanda deve essere formulata nel modo più generico possibile.