Rapporto esplicativo

N. registrazione/dossier: BAV-011-00001/00003/00001/00004/00001/00001

2012 concernente l’immissione in commercio e la sorveglianza sul mercato di mezzi di contenimento per merci pericolose (ordinanza sui mezzi di contenimento per merci pericolose, OMCont;

RS 930.111.4).

Panoramica degli adeguamenti d’ordinanza proposti con la presente indagine conoscitiva

Tutte le ordinanze che attualmente poggiano sulla vigente LTM o sulla LBR devono essere rivedute, poiché dopo la revisione totale della LTM dipenderanno da una nuova base legale. Sulla scia di questi adeguamenti di carattere formale, nei testi delle ordinanze vengono proposte, per quanto utile o ne-

cessario, anche modifiche materiali.

Ordinanza Breve commento Capitolo

1 Ordinanza del 4 novembre 2009 sul promovi- 2.1

mento del trasporto di merci per ferrovia (OP-

TMe; RS 740.12)

Revisione totale; le tre ordinanze

2 vengono abrogate e il loro conte- 2.1

Ordinanza del 26 febbraio 1992 sui binari di

nuto viene concentrato in una

raccordo (OBR; RS 742.141.51)

«nuova» ordinanza sul trasporto

di merci.

3 Ordinanza del 4 novembre 2009 sul trasporto di 2.1

merci per ferrovia o idrovia (ordinanza sul tra-

sporto di merci, OTM; RS 742.411

4 Ordinanza del 25 novembre 1998 sugli emolu- Adeguamento della formulazione, 2.2

menti e sulle tasse dell’Ufficio federale dei tra- poiché l’UFT non emana più deci-

sporti (ordinanza sugli emolumenti dell’UFT, sioni d’assegnazione.

OseUFT; RS 742.102) L’ammontare degli emolumenti

rimane invariato.

5 Ordinanza del 4 novembre 2009 sull’impiego e i 2.3

Adeguamento nell’ingresso e

compiti delle imprese di trasporto concessiona-

sostituzione di un’espressione in

rie in situazioni particolari e straordinarie

tutta l’ordinanza.

(RS 531.40)

6 Ordinanza del 6 marzo 2000 concernente una L’autorità d’esecuzione dell’OTTP 2.4

tassa sul traffico pesante commisurata alle è l’AFD. Trattandosi di adegua-

prestazioni (ordinanza sul traffico pesante, menti di natura politica previsti

OTTP; RS 641.811) nell’ambito della concezione glo-

bale volta a incentivare il traffico