Rapporto esplicativo
Consultazione 2015/98: Revisione totale dell'ordinanza concernente la legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (O-LPSU) e ordinanza del DEFR sui sussidi per gli investimenti edili e le spese locative per le costruzioni universitarie (ordinanza sulle costruzioni universitarie) · 34 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 19Fedlex · Rapporto esplicativo
possano avvalersi del corrispondente titolo di bachelor protetto (titolo di Bologna). Queste disposizioni favoriscono anche la chiarezza nell’ambito dell’attribuzione e dell’uso dei titoli nell’ambito dell’ottenimento retroattivo dei titoli delle scuole universitarie professionali.
Capitolo 9: Emolumenti
Art. 63
Il presente articolo è stato ripreso dal diritto anteriore e stabilisce che gli emolumenti per decisioni e prestazioni che rientrano nella sfera di competenza della SEFRI sono disciplinati dall’ordinanza del 16 giugno 200629 sugli emolumenti SEFRI.
Capitolo 10: Disposizioni finali
Sezione 1: Disposizioni d’esecuzione concernenti i sussidi per gli investimenti edili e per le spese locative
Art. 64
Al fine di non appesantire la struttura della O-LPSU, alcune disposizioni tecniche e specifiche riguardanti il calcolo delle spese che danno diritto a un sussidio, il diritto ai sussidi e la procedura relativa ai sussidi per gli investimenti e alla partecipazione alle spese locative sono integrate in un’ordinanza del Dipartimento. L’articolo 63 trasferisce al DEFR la competenza di disciplinare questi dettagli. Tale ordinanza fa parte della consultazione (cf. parte III).
Sezione 2: Abrogazione e modifica di altri atti normativi
Art. 65
Con l’entrata in vigore della revisione totale dell’O-LPSU l’attuale ordinanza del 12 novembre 2014 relativa alla LEHE30 è abrogata. Le seguenti disposizioni devono essere modificate dal punto di vista formale (nuova numerazione):
Ordinanza sugli emolumenti SEFRI del 16 giugno 200631;
Ordinanza del DEFR sull'ottenimento retroattivo del titolo di una scuola universitaria professionale del 4 luglio 200032;
Ordinanza del DEFR concernente l'ammissione agli studi delle scuole universitarie professionali del 2 settembre 200533.