Rapporto esplicativo

4.2 Ripercussioni per la Confederazione

4.2.1 Ripercussioni finanziarie

I proventi della tassa sui premi per l’assicurazione di cose e del patrimonio continuano ad aumentare. Durante l’ultimo decennio (2008–2018) hanno fatto registrare una crescita annua media dell’1,5 per cento. Anche per il futuro si può preventivare un’analoga crescita annua. Per contro le altre tasse di bollo non registrano una chiara tendenza e possono variare notevolmente da un anno all’altro.

Alla luce di quanto precede, le minori entrate annue dovute al progetto 2 sono quantificate staticamente – a prescindere dalla sua data di entrata in vigore – come segue.

Stima statica delle ripercussioni finanziarie del progetto premilinare 2

Provvedimento Entrate su cui si basa la stima delle perdite Stima delle perdite fiscali fiscali

in mio. franchi in mio. franchi

Abolizione della tassa di negoziazione Media delle entrate nel quinquennio 190 -190 sui titoli svizzeri¹: 2014–2018

Abolizione della tassa di negoziazione Stima fondata sulla media delle entrate 5 -5 sulle obbligazioni estere con una durata nel quinquennio 2014-2018

contrattuale residua inferiore a 1 anno¹:

Abolizione della tassa di bollo sui premi Media delle entrate nel quinquennio 24 -24 per le assicurazioni sulla vita¹: 2014–2018

Totale progetto 2 -219

¹Base 2018, presunto aumento delle entrate fiscali: 0% p.a.

Per il progetto preliminare 3, la cui entrata in vigore sarà successiva al progetto preliminare 2 (verosimilmente 1° gennaio 2023), le minori entrate fiscali sono staticamente stimate per il 2023 come segue:

Stima statica delle ripercussioni finanziarie del progetto preliminare 3

Provvedimento Entrate su cui si basa la stima delle perdite Stima delle perdite fiscali fiscali

in mio. franchi in mio. franchi

Abolizione della tassa di negoziazione Media delle entrate nel quinquennio 1043 -1043 sui rimanenti titoli esteri¹: 2014–2018, dedotta la stima degli

introiti della tassa di negoziazione su

obbligazioni estere con una durata

contrattuale residua inferiore a 1 anno

Abolizione della tassa di bollo sui premi Entrate 2018 690 -743 per l’assicurazione di cose e del

patrimonio²:

Totale progetto 3 -1786

¹Base 2018, presunto aumento delle entrate fiscali: 0% p.a.

²Base 2018, presunto aumento delle entrate fiscali: 1,5% p.a.