Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

1 Punti essenziali del progetto6

1.1 Situazione iniziale6

1.2 Progetto relativo alla legge federale sulle vie ciclabili (legge sulle ciclovie)6

1.3 Motivazione e valutazione della soluzione proposta7

1.4 Coordinamento di compiti e risorse finanziarie8

1.5 Comparazione giuridica, in particolare con il diritto europeo8

1.6 Attuazione8

1.6.1 Attuazione prevista: ordinanza8

1.6.2 Valutazione prevista dell’esecuzione9

1.7 Stralcio di interventi parlamentari9

2 Commenti sui singoli articoli9

2.1 Legge sulle ciclovie9

Art. 1 Scopo9

Art. 3 Reti ciclabili per la mobilità quotidiana11

Art. 4 Reti ciclabili per il tempo libero12

Art. 5 Obbligo di pianificazione e accessibilità dei piani12

Art. 6 Principi di pianificazione14

Art. 7 Coordinamento15

Art. 8 Realizzazione e mantenimento16

Art. 9 Sostituzione17

Art. 10 Ricorso a organizzazioni private specializzate18

Art. 11 Considerazione di altri interessi18

Art. 12 Considerazione delle vie ciclabili nell’ambito dei compiti federali18

Art. 13 Consulenza a Cantoni, Comuni e terzi19

Art. 14 Informazione del pubblico19

Art. 15 Sostegno di organizzazioni private specializzate20

Art. 16 Servizi tecnici21

Art. 17 Legittimazione a ricorrere21

Art. 18 Termine per la stesura dei piani23

Art. 19 Modifica di altri atti normativi23

2.2 Legge federale sui percorsi pedonali ed i sentieri24

Art. 124

Art. 4a Principi di pianificazione24

Art. 11a Informazione24

2.3 Legge federale sulle strade nazionali24

Art. 6 secondo periodo24