Rapport explicatif
Consultation 2020/24: Loi fédérale sur les voies cyclables · 36 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 4Fedlex · Rapport explicatif
Table des matières
Condensé2
1 Présentation du projet6
1.1 Contexte6
1.2 Projet de loi fédérale sur les voies cyclables6
1.3 Justification et évaluation de la solution proposée7
1.4 Adéquation des tâches aux moyens financiers8
1.5 Comparaison avec le droit étranger, notamment européen8
1.6 Mise en œuvre9
1.6.1 Mise en œuvre prévue par voie d’ordonnance9
1.6.2 Évaluation prévue de l’exécution9
1.7 Classement d’interventions parlementaires9
2 Commentaires des articles9
2.1 Loi fédérale sur les voies cyclables9
Art. 1 But9
Art. 2 Réseaux de voies cyclables10
Art. 4 Réseaux de voies cyclables pour les loisirs 12 Art. 5 Planification obligatoire et accessibilité des plans13
Art. 6 Principes en matière de planification15
Art. 7 Coordination17
Art. 8 Aménagement et entretien17
Art. 9 Remplacement18
Art. 10 Collaboration avec des organisations privées spécialisées19
Art. 11 Autres intérêts à prendre en considération20
Art. 12 Prise en considération des voies cyclables dans le cadre des tâches de la Confédération20
Art. 13 Conseils aux cantons, aux communes et aux tiers21
Art. 14 Information du public21
Art. 15 Soutien aux organisations privées spécialisées22
Art. 16 Services spécialisés23
Art. 17 Qualité pour recourir23
Art. 18 Délai d’établissement des plans25
Art. 19 Modification d’autres actes25
2.2 Loi fédérale sur les chemins pour piétons et les chemins de randonnée pédestre (LCPR)26
Art. 126
Art. 4a Principes en matière de planification26
Art. 11a Information26