Progetto
Consultazione 2020/67: Legge federale concernente la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia (LPCEG) · 33 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 10Fedlex · Progetto
Legge federale concernente la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia RU 20xx
Art. 29 Rinvio di documenti cartacei
1I documenti inoltrati in forma cartacea sono rinviati dopo essere stati digitalizzati.
2Se i documenti sono necessari nel procedimento, il rinvio è differito.
Sezione 7: Responsabilità
Art. 30
Per i danni cagionati illecitamente a una persona dall’esercizio della piattaforma elettronica Giustizia la corporazione risponde con il suo patrimonio secondo la legge del 14 marzo 19589 sulla responsabilità (LResp). La responsabilità sussidiaria della Confederazione (art. 19 cpv. 1 lett. a LResp) non si applica; al suo posto si applica la ripartizione delle spese tra Confederazione e Cantoni secondo l’articolo 32.
Sezione 8: Emolumenti e ripartizione delle spese tra Confederazione e Cantoni
Art. 31 Emolumenti
1La corporazione riscuote presso le autorità emolumenti per l’utilizzazione della piattaforma elettronica Giustizia a copertura delle spese di esercizio e ulteriore sviluppo.
2Il Consiglio federale stabilisce l’importo degli emolumenti. Può prevedere anche importi forfettari.
3Se non sussiste una convenzione secondo l’articolo 3 tra i 26 Cantoni e la Confederazione, la Confederazione preleva gli emolumenti secondo il capoverso 1.
Art. 32 Ripartizione delle spese tra Confederazione e Cantoni
La Confederazione assume il 25 per cento delle spese per la creazione della piattaforma elettronica Giustizia, i Cantoni il 75 per cento.
Sezione 9: Disposizioni finali
Art. 33 Esecuzione
Il Consiglio federale emana le disposizioni esecutive.
Art. 34 Modifica di altri atti normativi
La modifica di altri atti normativi è disciplinata nell’allegato.