Progetto

Legge federale concernente la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia RU 20xx

Art. 16 Recesso

¹Ciascun Cantone può recedere dalla convenzione con un preavviso di tre anni per la fine di un anno civile.

²Un recesso non causa lo scioglimento della corporazione.

³I contributi versati non sono rimborsati.

Sezione 3: Funzioni della piattaforma

Art. 17 Registro degli indirizzi

¹La piattaforma elettronica Giustizia contiene un registro degli indirizzi impiegati per comunicare mediante la piattaforma dai seguenti utenti:

a. autorità;

b. avvocati iscritti nei registri cantonali degli avvocati;

c. altre persone autorizzate a esercitare la rappresentanza professionale;

d. altre persone che comunicano volontariamente con le autorità mediante la piattaforma.

²Le autorità che dirigono il procedimento hanno accesso a tutti gli indirizzi del registro.

³I rimanenti utenti hanno accesso agli indirizzi di cui al capoverso 1 lettera a iscritti nel registro degli indirizzi.

Art. 18 Interfaccia utente e interfaccia con applicazioni specialistiche

¹La piattaforma elettronica Giustizia mette a disposizione un’interfaccia utente accessibile e utilizzabile con le tecnologie usuali.

²Mette a disposizione un’interfaccia che permette agli utenti di accedere alla piattaforma con applicazioni specialistiche.

³Il DFGP disciplina i requisiti tecnici dell’interfaccia con le applicazioni specialistiche.

Art. 19 Autentificazione degli utenti

¹Gli utenti si devono autentificare sulla piattaforma elettronica Giustizia.

²A tal fine necessitano di un mezzo elettronico utilizzato per identificare le persone fisiche (Ie) rilasciato per un livello di sicurezza «significativo» o «elevato» secondo l’articolo 4 capoverso 1 lettere b e c della legge del 27 settembre 2019⁵ sull’Ie.

³Il Consiglio federale permette alle persone a cui non è stata rilasciata alcuna Ie di autentificarsi con altri mezzi che offrono una sicurezza comparabile.