Progetto

Legge federale concernente la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia RU 20xx

Art. 11b

¹Le parti che presentano conclusioni in un procedimento sono tenute a comunicare all’autorità il loro domicilio o la loro sede. Le parti domiciliate all’estero devono indicare un indirizzo sulla pertinente piattaforma per la trasmissione di documenti elettronici o un recapito in Svizzera, tranne nel caso in cui il diritto internazionale o le autorità estere competenti autorizzino l’autorità a notificare documenti direttamente nello Stato in questione.

²Le parti possono inoltre indicare un indirizzo sulla piattaforma e chiedere che lo scambio di documenti con loro avvenga per tale tramite.

Art. 20 cpv. 2^ter

^2terSe consegnata tramite la pertinente piattaforma, la notificazione è reputata avvenuta nel momento indicato sulla ricevuta di richiamo ma al più tardi il settimo giorno dopo la trasmissione all’indirizzo del destinatario.

2. In caso di tra-

smissione per via

elettronica Art. 21a

¹In caso di trasmissione elettronica dell’atto scritto, per il rispetto del termine è decisivo il momento indicato sulla ricevuta d’entrata.

²Il Consiglio federale disciplina il formato dei documenti.

³Le autorità possono chiedere l’inoltro successivo di documenti cartacei se:

a. a causa di problemi tecnici vi è il pericolo che il trattamento non sia possibile entro un termine utile;

b. è necessario verificarne l’autenticità o impiegarli in altro modo.

Art. 26 cpv. 1, frase introduttiva e 1^bis

¹Nella sua causa, la parte o il suo rappresentante ha il diritto di esaminare alla sede dell’autorità che decide o d’una autorità cantonale, designata da questa, gli atti seguenti nella forma in cui sono disponibili:

^1bisAlle persone che comunicano con le autorità mediante la pertinente piattaforma per la trasmissione di documenti elettronici è concesso di esaminare gli atti su tale piattaforma.

Art. 34 cpv. 1^bis

^1bisIl Consiglio federale disciplina il formato dei documenti trasmessi mediante le piattaforme per la trasmissione di documenti elettronici.

Art. 47a