Progetto

Legge federale concernente la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia RU 20xx

Art. 23 Servizio di validazione

La corporazione mette a disposizione un servizio di validazione che permette alle persone e alle autorità di verificare se le firme e le marche temporali dei documenti e delle ricevute scambiati attraverso la piattaforma elettronica Giustizia sono valide.

Art. 24 Amministrazione dei gruppi

¹Ogni utente della piattaforma elettronica Giustizia ha la possibilità di creare un gruppo di utenti.

²Ogni gruppo deve avere almeno un amministratore.

³Gli amministratori del gruppo possono aggiungere o eliminare utenti dal gruppo.

⁴Possono stabilire se un membro del gruppo:

a. ne è anche amministratore;

b. può richiamare documenti per sé o per un altro membro del gruppo;

c. può trasmettere documenti alla piattaforma soltanto in proprio nome o anche per altri membri del gruppo.

⁵Gli utenti possono rifiutare di essere membri di un gruppo e i diritti di cui al capoverso 4.

Sezione 4: Termini

Art. 25

¹Se la piattaforma elettronica Giustizia non è raggiungibile il giorno in cui scade un termine, tale termine si prolunga fino al giorno successivo al giorno in cui la piattaforma è nuovamente raggiungibile per la prima volta.

²Se il giorno successivo cade di sabato, domenica o un giorno festivo riconosciuto dal diritto federale o cantonale, il termine scade il successivo giorno feriale. È determinante il diritto del Cantone in cui ha sede l’autorità che dirige il procedimento.

³L’utente deve rendere verosimile che la piattaforma non era raggiungibile.

Sezione 5: Protezione dei dati e sicurezza dell’informazione

Art. 26 Protezione dei dati

¹I dati sulla piattaforma elettronica Giustizia devono essere conservati e trattati in Svizzera secondo il diritto svizzero. I terzi cui è fatto ricorso e che ricevono accesso ai dati devono essere assoggettati al diritto svizzero e avere sede o domicilio in Svizzera.