Progetto

Legge federale concernente la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia RU 20xx

3. Legge del 17 giugno 200519 sul Tribunale amministrativo federale

Art. 37a Trasmissione elettronica

In deroga all’articolo 6a PA sono applicabili tutte le disposizioni della legge federale del …²⁰ concernente la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia. Per la trasmissione elettronica viene usata tale piattaforma.

4. Codice di procedura civile21

Titolo dopo l’art. 128

Capitolo 2: Forma degli atti processuali

Sezione 1: Utilizzazione della piattaforma elettronica Giustizia e gestione elettronica degli atti

Art. 128a Disposizioni applicabili

Le disposizioni della legge federale del …²² concernente la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia (LPCEG) sono applicabili ai procedimenti secondo la presente legge, salvo che quest’ultima disponga altrimenti.

Art. 128b Gestione e trasmissione degli atti

Il giudice gestisce tutti gli atti per via elettronica e li trasmette mediante la piattaforma elettronica Giustizia secondo la LPCEG²³. Sono fatti salvi gli atti che per motivi tecnici non vi si prestano.

Art. 128c Trasmissione elettronica obbligatoria

¹I giudici, i pubblici uffici e le altre autorità nonché i patrocinatori a titolo professionale possono scambiare documenti soltanto mediante la piattaforma elettronica Giustizia secondo la LPCEG²⁴.

²A chi è obbligato a utilizzare la piattaforma e inoltra atti scritti cartacei, il giudice impartisce un termine adeguato per la trasmissione elettronica, con la comminatoria che altrimenti tali atti saranno presi in considerazione.

³Sono fatti salvi i documenti che per motivi tecnici non vi si prestano.