Progetto

Legge federale concernente la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia RU 20xx

12. Legge federale del 6 ottobre 200056 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali

Art. 55 cpv. 1^bis

^1bisAbrogato

13. Legge del 23 giugno 200057 sugli avvocati

Art. 8 cpv. 1 lett. e e cpv. 2

¹Per poter essere iscritto nel registro, l’avvocato deve adempiere le condizioni personali seguenti:

e. disporre di un recapito elettronico sulla piattaforma elettronica Giustizia secondo la legge federale del ...⁵⁸ concernente la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia (LPCEG).

²L’avvocato impiegato di un’organizzazione di pubblica utilità riconosciuta può chiedere di essere iscritto nel registro se adempie le condizioni di cui al capoverso 1 lettere a-c ed e, e se la rappresentanza in giudizio si limita esclusivamente a mandati affidatigli nell’ambito dello scopo perseguito da tale organizzazione.

Art. 36a Disposizione transitoria della modifica del ...

Le persone che, nel momento dell’entrata in vigore della LPCEG⁵⁹, sono iscritte in un registro cantonale degli avvocati devono disporre entro tre mesi di un recapito elettronico sulla piattaforma elettronica Giustizia.

14. Legge del 10 ottobre 199760 sul riciclaggio di denaro

Art. 23 cpv. 7

⁷Lo scambio di informazioni con l’ufficio di comunicazione si svolge in via elettronica mediante il sistema d’informazione di cui al capoverso 3.