Progetto

Legge federale concernente la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia RU 20xx

Allegato (Art. 34)

Modifica di altri atti normativi

Le leggi federali qui appresso sono modificate come segue:

1. Legge federale del 20 dicembre 196810 sulla procedura amministrativa

Titolo prima dell’art. 6

Sezione 1a: Piattaforma per la comunicazione elettronica; gestione degli atti

Art. 6a

A. Piattaforma 111

per la comunica- La legge federale del … concernente la piattaforma per la comunicazione elettro^{zione elettronica} nica nella giustizia (LPCEG), con l’eccezione delle disposizioni sull’ente responsa-

bile; è applicabile ai procedimenti secondo la presente legge, salvo che quest’ultima disponga altrimenti.

²Il Consiglio federale designa un’unità dell’Amministrazione federale centrale come ente responsabile. Quest’ultimo gestisce una piattaforma per la trasmissione di documenti elettronici nei procedimenti secondo la presente legge.

³L’autorità, con il consenso della parte, può usare anche un tipo di trasmissione diverso dalla piattaforma di cui al capoverso 2, purché quest’ultimo permetta in modo appropriato:

a. di identificare in modo univoco la parte o il suo rappresentante;

b. di stabilire in modo univoco il momento della trasmissione; e

c. di proteggere il documento, fino alla notificazione, da modifiche e da accessi non autorizzati.

Art. 6b

B. Gestione e

trasmissione de- Le autorità gestiscono e trasmettono tutti gli atti per via elettronica. Sono fatti salvi ^{gli atti} gli atti che per motivi tecnici non vi si prestano.

III. Recapito

10 RS 172.021