Progetto

Legge federale concernente la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia RU 20xx

capoverso 2 conferma la completezza dell’inventario, si può rinunciare alle firme. Le registrazioni sono messe agli atti.

Art. 46 cpv. 2

²Gli atti scritti devono pervenire all’autorità competente, essere stati trasmessi mediante la piattaforma elettronica Giustizia, ovvero essere stati consegnati ad un ufficio postale svizzero al più tardi l’ultimo giorno del termine. In caso di carcerazione, basta la consegna in tempo utile al guardiano del carcere, il quale provvederà per l’inoltro.

Art. 51 cpv. 2

²La citazione è notificata per mezzo della piattaforma elettronica Giustizia, della Posta svizzera, di un militare o, ove occorra, dell’autorità civile.

Art. 78 secondo periodo

…. La citazione è notificata per mezzo della piattaforma elettronica Giustizia, della posta, di un militare o dell’autorità civile. ….

Art. 153 cpv. 3

³La sentenza dev’essere firmata dal presidente del tribunale militare e dal segretario, se l’invio è effettuato in forma cartacea.

Art. 220 cpv. 4

⁴Un’autorità che, nel momento dell’entrata in vigore della LPCEG⁵³, già dispone di un sistema per la comunicazione elettronica sicura con altre autorità può continuare a utilizzarlo per cinque anni.

11. Legge federale del 20 marzo 198154 sull’assistenza internazionale in materia penale

Art. 12 cpv. 1

¹Salvo diversa disposizione della presente legge, le autorità amministrative federali applicano per analogia la legge federale del 20 dicembre 1968⁵⁵ sulla procedura amministrativa e le autorità cantonali le prescrizioni vigenti per esse. Per gli atti procedurali, vige il diritto procedurale determinante in materia penale. Le disposizioni sulla comunicazione elettronica nella giustizia non sono applicabili nelle pertinenti procedure.

⁵³RS ...

⁵⁴RS 351.1

55 RS 172.021