Rapporto esplicativo

5.1.3 Risparmi per i Cantoni dovuti al rinvio del trasferimento in un istituto

La diminuzione dei costi dipenderà dal numero di beneficiari che rinvieranno il loro trasferimento in un istituto. Le previsioni si fondano sui casi calcolati sulla base del registro PC alla fine del 2021 (9500, cfr. prima tabella). Dopo cinque anni, la quota delle persone che rinvieranno il loro trasferimento in un istituto si stabilizzerà e il numero assoluto di beneficiari continuerà a crescere per via dell’evoluzione demografica. I primi risparmi sono attesi soltanto dopo un anno, in quanto è improbabile che i beneficiari di PC già residenti in un istituto tornino a vivere a domicilio dopo l’introduzione di queste misure. mio. fr., prezzi reali 2021]

Risparmi per i Cantoni dovuti al rinvio del trasferimento in un istituto e numero di rinvii [in 2025 2026 2027 2028 20292030

Cantoni 0 66 133 203 275279

Numero casi 0 2 700 5 500 8 500 11 700 12 000

5.1.4 Ripercussioni finanziarie dovute all’introduzione del supplemento per la locazione di una camera supplementare per gli assistenti notturni e alla modifica della ripartizione del supplemento per la locazione di un appartamento in cui è possibile spostarsi con una carrozzella

Nel complesso, queste ripercussioni finanziarie sono minime. Nel 2021 i beneficiari di PC con un contributo per l’assistenza che hanno avuto bisogno di assistenza notturna sono stati 338. Il supplemento corrisponderà all’importo previsto per la seconda persona applicato per il computo della pigione nel calcolo delle PC, il che genererà costi per circa 1 milione di franchi all’anno. La modifica relativa alla ripartizione del supplemento per la locazione di un appartamento in cui è possibile spostarsi con una carrozzella non avrà ripercussioni finanziarie significative.

5.1.5 Ripercussioni finanziarie dovute alla modifica concernente la richiesta di restituzione dell’importo delle PC per il premio dell’assicurazione malattie

La modifica di legge proposta mira a creare una base giuridica per mantenere la prassi vigente a livello esecutivo. Di conseguenza, non avrà ripercussioni finanziarie né nell’ambito delle PC né per quanto concerne la loro attuazione.

5.2 Ripercussioni sull’economia

I cambiamenti proposti avranno ripercussioni limitate sul piano economico. Le misure finanziate nel quadro delle prestazioni complementari sono finalizzate a garantire la copertura del fabbisogno generale vitale. Le prestazioni rimborsate si limitano allo stretto necessario e pertanto comportano conseguenze trascurabili sull’economia.

5.3 Ripercussioni sulla società

L’assistenza alle persone anziane è oggi un tema molto sentito. Il riconoscimento delle forme di alloggio con assistenza per le persone anziane nell’ambito delle PC consentirà di tenere maggiormente in considerazione i bisogni dei beneficiari di PC all’AVS in termini di sostegno sociale e assistenza, indipendentemente dal tipo di alloggio. La presente proposta di modifica