Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

a un altro (i cosiddetti impianti bicombustibili o pluricombustibili), a cui ha ordinato la commutazione al vettore energetico alternativo, costringendoli in tal modo ad acquistare diritti di emissione di CO2 supplementari e causando loro un pregiudizio finanziario importante, non ragionevolmente esigibile. Questa possibilità è particolarmente rilevante nel caso della commutazione dal gas all’olio da riscaldamento.

3.2 Compatibilità tra compiti e finanze

Se consideriamo i costi di una situazione di penuria di energia elettrica previsti dall’Ufficio federale della protezione della popolazione (v. punto 5.5) l’onere per il presente processo legislativo nonché l’attuazione delle nuove disposizioni di legge e i conseguenti costi per la popolazione e l’economia sono sostenibili.

3.3 Attuazione

Per quanto riguarda le disposizioni d’esecuzione relative alla riserva di energia elettrica si può fare riferimento alle OREI vigente. Le relative disposizioni dovranno tuttavia essere aggiornate nel momento in cui entreranno in vigore la revisione della LAEl e il presente avamprogetto.

4 Commento ai singoli articoli

4.1 Legge sull’approvvigionamento elettrico

Sostituzione di un termine

L’articolo 8a LAEl contiene il termine «riserva di energia» che nel presente avamprogetto è sostituito con il termine più preciso di «riserva di energia elettrica». Quest’ultimo è già presente nella OREI e di conseguenza utilizzato anche nella prassi (in particolare da Swissgrid). La modifica è di natura puramente redazionale.

Art. 8a cpv. 2 lett. b, 2^bis, 2^ter, 3 e cpv. 6 lett. h

L’articolo 8a contiene le principali disposizioni riguardanti la riserva di energia elettrica. Inizialmente costituita da una riserva di energia idroelettrica, una riserva di stoccaggio e una riserva di consumo, con la modifica del capoverso 2 lettera b la riserva di energia elettrica è integrata con ulteriori elementi, ossia le centrali elettriche di riserva, i gruppi elettrogeni di emergenza e gli impianti di cogenerazione (numero 2). Il capoverso 2^bisprecisa che la riserva di consumo entra a far parte della riserva di energia elettrica non obbligatoriamente, bensì solo in via opzionale, su decisione del Consiglio federale.