Rapporto esplicativo

Confederazione (BLEs). Le misure amministrative riguardano per esempio il rilascio o la revoca di autorizzazioni, la regolamentazione per l’impiego di medicamenti, dispositivi medici e stupefacenti nonché la collaborazione e il coordinamento con le autorità civili. Inoltre bisognerà definire e attuare l’organizzazione dettagliata della sanità militare e le corrispondenti competenze. Occorrerà anche redigere nuove istruzioni, regolamenti e ordini come pure adeguare le prescrizioni esistenti.