Rapporto esplicativo

non deve neppure soddisfare ogni fabbisogno di capitale dell’impresa in modo automatico. Piuttosto la disposizione permette di fornire all’impresa la base di capitale necessaria per l’adempimento dei propri compiti o di completarla, se un corrispondente fabbisogno è comprovato, l’impresa non è in grado di coprire tale fabbisogno con la propria attività commerciale e le altre possibilità di finanziamento dell’impresa sono esaurite. L’ammontare dei mezzi finanziari non può essere stabilito a priori e dipende dal caso concreto. L’impresa deve nel caso concreto verificare o richiedere anche altre possibilità di acquisizione di capitali (oltre alla tesaurizzazione degli utili, p. es., acquisizione di mezzi finanziari sul mercato, v. art. 5). La disposizione soddisfa i principi della legge sui sussidi.

7.7 Delega di competenze legislative

Non sono previste deleghe di competenze legislative.

7.8 Protezione dei dati

L’impresa d’armamento svolge un’attività soggetta al diritto privato. Secondo l’articolo 40 LPD⁶² il trattamento dei dati personali è retto pertanto dalle disposizioni applicabili ai privati. Per il trattamento dei dati personali non è necessaria una base legale speciale.