Rapporto esplicativo

alcun pregiudizio per i creditori (a seguito della trasformazione dall’impresa non defluiscono fondi di alcun genere e non vengono revocati obblighi di responsabilità o obblighi di effettuare versamenti suppletivi), non sono neppure necessari nuovi diritti specifici per le suddette persone. La posizione dei creditori non viene neppure pregiudicata a causa dei diritti rafforzati del proprietario. Viste la presente legge, le decisioni del Consiglio federale nonché le relative informazioni per i media del Consiglio federale e dell’impresa si provvede parimenti a una sufficiente trasparenza nel confronto di terzi. Inoltre la trasformazione figurerà anche nel registro di commercio. In ultima analisi si presenta una situazione simile a quella che si verificherebbe, se il diritto della società anonima fosse stato riveduto in una società anonima di diritto privato. L’impresa rimane la stessa, ma sono cambiate soltanto alcune condizioni quadro legali.

La trasformazione si svolge concretamente in diverse fasi. Innanzitutto, il Consiglio federale deciderà quando entrerà in vigore la ’legge conformemente all’articolo 28.

Il consiglio d’amministrazione implementerà le fasi preparatorie necessarie. Queste comprendono in particolare l’adeguamento degli statuti, l’armonizzazione con i registri pubblici (in particolare il registro di commercio) nonché eventuali ulteriori adeguamenti interni all’impresa.

Gli organi proprietari elaboreranno l’adattamento degli obiettivi strategici unitamente all’impresa.

In seguito il Consiglio federale decreterà i primi statuti della nuova società anonima disciplinata da una legge speciale, fisserà la data della trasformazione e definirà i nuovi obiettivi strategici.

Nel caso ideale e a seconda della tempistica concreta e dello stato dei lavori preparatori è immaginabile che la data dell’entrata in vigore della legge e la data della trasformazione siano identiche. In caso di necessità è tuttavia possibile anche uno scaglionamento temporale dell’entrata in vigore e della trasformazione.

Art. 27 Referendum ed entrata in vigore

La presente modifica legislativa sottostà al referendum facoltativo secondo l’articolo 141 capoverso 1 lettera a Cost. (cpv. 1). Il Consiglio federale determina l’entrata in vigore (cpv. 2).

6 Ripercussioni

La revisione totale della LIAC concerne in primo luogo l’organizzazione, la struttura della condotta e la gestione della RUAG MRO. Sul piano finanziario e del personale da questa riforma non occorre aspettarsi ripercussioni per la Confederazione, i Cantoni, i Comuni, l’ambiente, la società e l’economia.