Vorlage_MIG

Art. 73 Aufbewahrung

Die Personendaten des PERMAFRI werden längstens während fünf Jahren nach dem letzten Einsatz oder, wenn kein Einsatz erfolgte, nach der Rekrutierung für den Friedensförderungsdienst aufbewahrt.

12. Abschnitt: Strategisches Informationssystem Logistik

Art. 74 Zuständigkeit

Die Logistikbasis der Armee betreibt das Strategische Informationssystem Logistik (SISLOG).

Art. 75 Aufgabe

Das SISLOG dient der Erfüllung folgender Aufgaben:

a. Bereitstellung von logistischen Personendaten für sämtliche Aufgaben der Armeelogistik;

b. Bereitstellung einer Personendatenbasis für den logistischen Informationsbedarf von anderen berechtigten Stellen;

c. Austausch von Personendaten zwischen Informationssystemen nach Artikel 3.

Art. 76 Daten

Das SISLOG enthält folgende Personendaten:

a. Personalien von Stellungspflichtigen und Angehörigen der Armee;

b. Einteilung, Grad, Funktion, Ausbildung, Qualifikation und Ausrüstung in der Armee und im Zivilschutz;

c. Daten über den Einsatz in der Armee und im Zivilschutz;

d. weitere Daten, so weit und so lange dies für die Erfüllung des Zwecks nach Artikel 75 Buchstabe c notwendig ist.

Art. 77 Beschaffung

Die Logistikbasis der Armee beschafft die Personendaten für das SISLOG bei:

a. den militärischen Kommandos;

b. den zuständigen Verwaltungseinheiten des Bundes und der Kantone;

c. den Informationssystemen nach diesem Gesetz.