Avamprogetto_LSIM

Art. 72 Comunicazione

¹ Nel quadro dei compiti legali, lo Stato maggiore di condotta dell’esercito rende accessibili mediante procedura di richiamo i dati personali del PERMAFRI agli organi e alle persone dell’Aggruppamento Difesa competenti per il reclutamento, l’istruzione e l’impiego del personale destinato al promovimento della pace.

²Lo Stato maggiore di condotta dell’esercito comunica i dati personali del PERMAFRI agli organi seguenti:

a. alle autorità istruttorie penali e alle autorità di perseguimento penale, sempre che ciò sia necessario per l’istruttoria e la gravità o la natura del reato giustifichi l’informazione oppure se durante il servizio militare è stato commesso un reato sottoposto alla giurisdizione civile;

b. all’assicurazione militare, sempre che ciò sia necessario per il trattamento di casi assicurativi;

c. a terzi, sempre che ciò sia necessario per l’adempimento dei loro compiti legali.

Art. 73 Conservazione

I dati personali del PERMAFRI sono conservati al massimo per cinque anni dall’ultimo impiego o, se non ha avuto luogo alcun impiego, dal reclutamento per il servizio di promovimento della pace.

Sezione 12: Sistema strategico d’informazione della logistica

Art. 74 Competenza

Il Sistema strategico d’informazione della logistica (SISLOG) è gestito dalla Base logistica dell’esercito.

Art. 75 Compito

Il SISLOG serve all’adempimento dei compiti seguenti:

a. l’approntamento di dati personali logistici per tutti i compiti della logistica dell’esercito;

b. l’approntamento di una base di dati personali per il fabbisogno d’informazioni logistiche di altri organi autorizzati;

c. lo scambio di dati personali ’tra i sistemi d’informazione di cui all’articolo 3.

Art. 76 Dati

Il SISLOG contiene i dati personali seguenti:

a. generalità delle persone soggette all’obbligo di leva e dei militari;

b. incorporazione, grado, funzione, istruzione, qualificazioni ed equipaggiamento nell’esercito e nella protezione civile;