Erläuternder Bericht

Referenz/Aktenzeichen: COO.2180.101.7.525802 / 316.1/2015/00001

InhaltsverzeichnisIDP Antrag SEM BRA EJPD Adaptations de la loi fédérale sur les étrangers (LEtr) "paquet législatif LEtr". Ouverture de la procédure de consultation

1. Grundzüge der Totalrevision der VEV ............................................................................. 4

2. Erläuterungen zu den einzelnen Artikeln ......................................................................... 5

1. Abschnitt Gegenstand und Geltungsbereich ........................................................... 5 Art. 1 5

Art. 2 Begriffe .................................................................................................................... 5

2. Abschnitt Bestimmungen zur Einreise und zum Flughafentransit .............................. 5 Art. 3 Einreisevoraussetzungen für Kurzaufenthalte .......................................................... 5 Art. 4 Einreisevoraussetzungen für langfristige Aufenthalte ............................................... 6 Art. 5 Voraussetzungen für den Flughafentransit ............................................................... 6 Art. 6 Reisedokument ........................................................................................................ 7 Art. 8 Visumpflicht für kurzfristige Aufenthalte ................................................................... 7 Art. 9 Visumpflicht für langfristige Aufenthalte ................................................................... 8 Art. 10 Visumpflicht für den Flughafentransit ....................................................................... 9 Art. 11 Erteilung von Visa für kurzfristige Aufenthalte .......................................................... 9 Art. 12 Anwendung der Bestimmungen des Visakodex ....................................................... 9 Art. 13 Fingerabdrücke ...................................................................................................... 10 Art. 14 Verpflichtungserklärung .................................................................................. 10 Art. 15 Umfang der Verpflichtungserklärung ...................................................................... 11 Art. 16 Verfahren für die Verpflichtungserklärung .............................................................. 11 Art. 17 Reisekrankenversicherung .................................................................................... 11 Art. 18 Andere Sicherheiten .............................................................................................. 11 Art. 19 Visumgebühr ......................................................................................................... 12 Art. 20 Übertragung von Aufgaben im Rahmen des Visumverfahrens (Art. 98b AuG) ....... 12 Aufhebung des geltenden 4. Abschnitts: Visumerteilung und Widerruf ............................. 12 Bisheriger Art. 11a............................................................................................................ 12 Bisheriger Art. 11b............................................................................................................ 12 Bisheriger Art. 12.............................................................................................................. 12 Bisheriger Art. 13.............................................................................................................. 12 Bisheriger Art. 13a............................................................................................................ 13 Bisheriger Art. 13b............................................................................................................ 13 Bisheriger Art. 14.............................................................................................................. 13 Bisheriger Art. 15.............................................................................................................. 14 Bisheriger Art. 16.............................................................................................................. 14 Bisheriger Art. 17.............................................................................................................. 14 Bisheriger Art. 18.............................................................................................................. 14

4. Abschnitt: Visa für langfristige Aufenthalte ............................................................... 14 Art. 21 Erteilung von Visa für langfristige Aufenthalte ........................................................ 15 Art. 22 Territoriale Zuständigkeit der Konsulate ................................................................. 15 Art. 23 Persönliches Erscheinen ....................................................................................... 16 Art. 24 Begleitdokumente bei Visumanträgen für einen langfristigen Aufenthalt ................ 16 Art. 25 Visumgebühr ......................................................................................................... 17 Art. 26 Fingerabdrücke ...................................................................................................... 17 Art. 27 Gültigkeitsdauer der Visa für einen langfristigen Aufenthalt ................................... 18 Bereits aufgehobene Artikel: ............................................................................................ 18 Bisheriger Art. 19.............................................................................................................. 18 Bisheriger Art. 24.............................................................................................................. 18

5. Abschnitt: Verfahren an der Grenze ......................................................................... 19 Art. 28 Überschreiten der Grenze ...................................................................................... 19 Art. 29 Schengener Aussengrenze .................................................................................... 19 Art. 30 Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den Binnengrenzen ...................... 19 Art. 31 Zuständigkeit für die Personenkontrollen ............................................................... 19

6. Abschnitt: Sorgfalts- und Betreuungspflicht der Luftverkehrsunternehmer................ 19 Art. 32 Umfang der Sorgfaltspflicht .................................................................................... 19 Art. 33 Modalitäten der Zusammenarbeit........................................................................... 20

7. Abschnitt: Zuständige Behörde ................................................................................ 20