Projet
Consultation 2007/95: Deuxième révision de l'ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques (ORRChim) · 35 pages
Fedlex · Projet · Page 13Fedlex · Projet
4 Dispositions transitoires
En dérogation à l’interdiction au sens du ch. 2, al. 1, les mousses anti-incendie mises sur le marché avant le 1er décembre 2009 peuvent encore être employées jusqu’au 30 novembre 2013:
a. pour protéger des installations;
b. par les services du feu, pour lutter contre les incendies en cas de sinistre.