Rapport sur les résultats

Verband der Kantonsche- 37.1 Fehlender Titel Titel ergänzen wie:

miker der Schweiz (VKCS) Im Sinne des einheitlichen Aufbaus ist auch hier eine Titelangabe ange- " Definition und Anforderungen"

bracht (siehe beispielsweise Art. 30).

Abs. 1: Begriff "natürliche oder naturidentische Aromastoffe" Aromastoffe:

Gemäss Anhang 3 Ziffer 27 LKV gibt es die Kategorie "naturidentische Den Wortlaut bezüglich Aromastoffe entsprechend Anhang 3 Aro-mastoffe" nicht mehr. Ziffer 27 LKV anpassen.

Sachbezeichnung

Wie in der aktuellen Verordnung sollte auch hier auf die Sachbezeich- Ergänzende Angaben bzgl. Sachbezeichnung nung eingegangen werden. analog bestehender Verordnung (Art. 37).

Bei allen anderen vorangegangen Erzeugnissen in diesem Kapitel wurde

ebenfalls sehr konkret auf die Sachbezeichnung eingegangen. Es ist

nicht nachvollziehbar, weshalb gerade hier, wo eine entsprechende

Angabe für eine klarere Interpretation hilfreich wäre, nicht mehr darauf

eingegangen wird.

Staatskanzlei des Kantons 37.1 Fehlender Titel Titel ergänzen wie:

Aargau Im Sinne des einheitlichen Aufbaus ist auch hier eine Titelangabe ange- " Definition und Anforderungen"

bracht (siehe beispielsweise Art. 30).

Abs. 1: Begriff "natürliche oder naturidentische Aromastoffe" Aromastoffe:

Gemäss Anhang 3 Ziffer 27 LKV gibt es die Kategorie "naturidentische Den Wortlaut bezüglich Aromastoffe entsprechend Anhang 3 Aro-mastoffe" nicht mehr. Ziffer 27 LKV anpassen.

Sachbezeichnung

Wie in der aktuellen Verordnung sollte auch hier auf die Sachbezeich- Ergänzende Angaben bzgl. Sachbezeichnung nung eingegangen werden. analog bestehender Verordnung (Art. 37).

Bei allen anderen vorangegangen Erzeugnissen in diesem Kapitel wurde

ebenfalls sehr konkret auf die Sachbezeichnung eingegangen. Es ist

nicht nachvollziehbar, weshalb gerade hier, wo eine entsprechende

Angabe für eine klarere Interpretation hilfreich wäre, nicht mehr darauf

eingegangen wird.

Stiftung für Konsumenten- 37.1 Boissons à base de cidre ou de vins de fruits : ingrédients

schutz SKS La notion d‟arôme identique au naturel n‟est plus spécifiée dans le projet

d‟OEDAl. Il faut ici changer le terme.

Fédération Romande des 37.1 Boissons à base de cidre ou de vins de fruits : ingrédients

Consommateurs FRC La notion d‟arôme identique au naturel n‟est plus spécifiée dans le projet

d‟OEDAl. Il faut ici changer le terme.

Associazione Consumatrici 37.1 Boissons à base de cidre ou de vins de fruits : ingrédients

della Svizzera Italiana La notion d‟arôme identique au naturel n‟est plus spécifiée dans le projet

ACSI d‟OEDAl. Il faut ici changer le terme.