Rapport sur les résultats

Elimination des composés traces organiques dans les eaux usées – Financement conformément au principe du pollueur-payeur

Modification de la loi sur la protection des eaux (LEaux)

Tableau 5-1: Tableau synoptique de l’ensemble des participants à la procédure de consultation

Codes applicables à toutes les colonnes, Codes pour 61a, al. 2 et 61a, al. 3

sauf si spécifiquement mentionné 6 délai de mise en œuvre trop court

0 pas de prise de position 7 délai de mise en œuvre correct

1 approbation totale 8 délai de mise en œuvre trop long

2 approbation avec réserves 9 indemnités trop basses

3 neutre ou avec aspects positifs et négatifs 10 indemnités correctes

4 refus avec réserves 11 indemnités trop élevées

5 refus total

1CT Chancelleries cantonales

CT AG Staatskanzlei des Kantons Aargau 3 3 2 3 9 3 1 CT AI Ratskanzlei des Kantons Appenzell-Innerrhoden 3 4 5 2 1 2 2 4 CT AR Kantonskanzlei des Kantons Appenzell-Ausserrhoden 3 4 5 2 1 2 2 4

CT BE Staatskanzlei des Kantons Bern 2 2 33

CT BL Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft 3 2 2 9 1 3 CT BS Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt1

CT FR Chancellerie d'Etat du Canton de Fribourg 2 4 3 3 5 2 9 23

CT GE Chancellerie d'Etat du Canton de Genève 23

CT GL Regierungskanzlei des Kantons Glaurs 3 4 5 2 1 2 2 4 CT GR Standeskanzlei des Kantons Graubünden 2 2 2 32

CT JU Chancellerie d'Etat du Canton de Jura 4 4 5 3 6 91

CT LU Staatskanzlei des Kantons Luzern 2 1 2 32

CT NE Chancellerie d'Etat du Canton de Neuchâtel 2 13

CT OW Staatskanzlei des Kantons Obwalden 2 1 3 9 23

CT SG Staatskanzlei des Kantons St. Gallen 2 3 7 3 1 3 CT SH Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen 3 3 2 3 9 3 1 3 CT SO Staatskanzlei des Kantons Solothurn 2 1 1 91

CT SZ Staatskanzlei des Kantons Schwyz 2 2 3 9 34

CT TG Staatskanzlei des Kantons Thurgau 3 1 7 9 3 2 3 CT TI Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino 3 3 4 9 1 2 CT UR Standeskanzlei des Kantons Uri 1 3 9 33

CT VD Chancellerie d'Etat du Canton de Vaud 3 4 3 3 2 9 2 1 3 CT VS Chancellerie d'Etat du Canton de Valais 2 22

CT ZG Staatskanzlei des Kantons Zug 2 93

CT ZH Staatskanzlei des Kantons Zürich 2 2 3 34

2CO Conférences et organisations des cantons CO BPUK Conférence suisse des directeurs cantonaux des travaux publi 2 9 23

CO KOLAS Conférence Suisse des Services de l’agriculture cantonaux0

CO KVU Conférence des chefs des services et offices de protection de 2 3 9 33

CO LDK Conférence des directeurs cantonaux de l'agriculture0

CO VKCS Association des chimistes cantonaux de Suisse 1 1 1 1 1 3PP Partis politiques PP ALZG Alternative Kanton Zug0

PP EVP Parti évangélique suisse 2 21

PP FDP Les Libéraux-Radicaux 2 91

PP GPS Parti écologiste suisse 3 42

PP SP Parti socialiste suisse 1 1 82

PP SVP Union démocratique du centre 5 55

4AFVRM Organisations faîtières des commune, villes et régions de montagne AFVRM KI Infrastructure communale 3 92

AFVRM SAB Groupement Suisse pour les regions de montagne 2 41

AFVRM SGemV Association des communes suisses 4 4 9 1 1 AFVRM SSV Union des villes suisses 3 92