Rapport sur les résultats

Elimination des composés traces organiques dans les eaux usées – Financement conformément au principe du pollueur-payeur Modification de la loi sur la protection des eaux (LEaux)

7 Annexe C: Aperçu des prises de position identiques

Identique à... / Soutien Participants à la procédure de consultation

CI-ERFA (Klärwerke Grossstädte WV-Zürich (Stadt Zürich)

CH) WV-ARA Bazenheid

WV-ARA Thalwil (Zweckverband ARA Thalwil)

WV-AKO (Abwasserreinigung Kloten Opfikon)

WV-ARA Junholz (ARA Jungholz)

WV-ARA Sensetal (ARA Sensetal)

WV-ARA Worblental (Gemeindeverband ARA Worblental) WV-ARA Gossau (ARA Gossau Grüningen)

WV-Horgen (Bauamt Horgen)

WV-Diemtigen (Gemeindeschreiberei Diemtigen)

WV-Dürnten (Gemeindeverrwaltung Dürnten)

WV-Erlenbach (Einwohnergemeinde Erlenbach im Simmental) WV-Fahrni (Einwohnergemeinde Fahrni)

WV-Amsoldingen (Gemeinde Amsoldingen)

WV-Därstetten (Einwohnergemeinde Därstetten)

WV-Frutigen (Gemeindeverwaltung Frutigen)

WV-Herisau (Gemeinde Herisau)

WV-Hilterfingen (Gemeindebetriebekommission Hilterfingen) WV-Krattigen (Einwohnergemeinde Krattigen)

WV-Oberlangenegg (Einwohnergeminde Oberlangenegg) WV-Oberwil (Einwohnergemeinde Oberwil im Simmental) WV-Reichenbach (Einwohnergemeinde Reichenbach i.K.) WV-Schwendibach (Einwohnergemeinde Schwendibach) WV-Stadel (Gemeinde Stadel ZH)

WV-Steffisburg (Gemeinde Steffisburg)

WV-Thierachern (Einwohnergemeinde Thierachern)

WV-Uetendorf (Gemeinde Uetendorf)

WV-GVA Simmental (Gemeindeverband Abwasseranlagen Simmental - Arni)

WV-ILEF (Stadt Illnau-Effretikon)

WV-KAV Buchs (Kläranlageverband Buchs-Dällikon)

WV-AWR Fischbach (Abwasserreinigung Fischbach-Glatt) WV-Limeco (Limeco)

WV-Mönchaltdorf (Gemeinde Mönchaltdorf)

WV-VSFM (Zweckverband Kläranlagen)

WV-KL Birmensdorf (Kläranlage Birmensdorf)

AS-SGCI (Scienceindustries) VV-Economiesuisse

VV-ECO Swiss

WV-BASF (BASF Suisse SA)

WV-Clariant (Clariant Produkte (Schweiz) AG)

WV-CABB (CABB AG)

WV-Roche (F. Hoffmann-La Roche SA)

VV-HKBB (Handelskammer beider Basel) (soutient le contreprojet ERFA sur certains points)

WV-Novartis (Novartis Pharma SA)

WV-Bayer (Suisse SA)