Rapport resultats

Table des matières

1 Contexte3

2 Prises de position3

3 Aperçu du projet global4

3.1 Participants ayant renoncé à prendre position .................................................... 4

3.2 Remarques relatives aux thèmes transversaux ................................................... 4

4 Remarques sur les ordonnances (échelon du Conseil fédéral)5

4.1 Ordonnance sur les médicaments (OMéd) ........................................................... 5

4.1.1 Remarques générales ............................................................................................................... 5 4.1.2 Commentaire des dispositions ................................................................................................ 10

4.2 Ordonnance sur l’intégrité et la transparence dans le domaine des produits thérapeutiques (OITPTh) et ordonnance sur l’assurance-maladie (OAMal)..... 59

4.2.1 Remarques générales ............................................................................................................. 59 4.2.2 Commentaire des dispositions ................................................................................................ 61

4.3 Ordonnance sur la publicité pour les médicaments (OPuM) ............................ 75

4.3.1 Remarques générales ............................................................................................................. 75 4.3.2 Commentaire des dispositions ................................................................................................ 76

4.4 Ordonnance sur la taxe de surveillance versée à l’Institut suisse des produits thérapeutiques (Ordonnance sur la taxe de surveillance des produits thérapeutiques) .................................................................................................... 82

4.4.1 Remarques générales ............................................................................................................. 82 4.4.2 Commentaire des dispositions ................................................................................................ 82

4.5 Ordonnance sur l’abrogation et la modification d’ordonnances liées à l’entrée en vigueur de la révision ordinaire de la loi sur les produits thérapeutiques . 83

Annexe 1 : liste des destinataires84

Annexe 2 : liste des abréviations des textes de lois et des ordonnances92