Rapport sur les résultats

Modifica ordinanze ammissione alla circolazione (OAC) e controllo della circolazione stradale (OCCS) Risultati della consultazione

218.24 I conducenti professionali del settore del trasporto di persone (responsabili BVB della sicurezza dei passeggeri) devono essere esclusi dalla condizione di aver

commesso al massimo un’infrazione lieve per tutti gli altri casi la

regolamentazione è adeguata.

218.25 Punto centrale sono la prospettiva vittima e la sicurezza stradale, ragion per SUVA cui tutti i conducenti di veicoli devono essere trattati in maniera uguale

(indipendentemente dalle cause soggettive di un’infrazione).

Osservazioni

218.30 Può venir meno l’effetto dissuasivo revoca della licenza di condurre: si ACVS auspica un trattamento restrittivo.

Proposte di modifica

218.40 Proposta di modifica art. 33 cpv. 5 lett. a P-OAC (integrare): FRS, ASTAG

Tedesco (originale):

«⁵ a. wegen einer leichten oder mittelschweren Widerhandlung nach Artikel

16a oder 16b SVG entzogen wird;»

Francese (originale):

«⁵„a. ait été retiré à la suite d’une infraction légère ou moyennement grave

au sens de l’art. 16a ou de l’art. 16b LCR ; […]; »

Italiano (adattamento dagli originali tedesco e francese):

«⁵ a. sia revocata per un’infrazione lieve o medio-grave ai sensi dell’articolo

16a o 16b LCStr;»

218.41 Proposta di modifica art. 33 cpv. 5 lett. a P-OAC (integrare): BE

«⁵ a. sia revocata per un’infrazione lieve ai sensi dell’articolo 16a capoverso

1 lettera a LCStr;»

218.42 Proposta di modifica (espressione): RoadCross

Inserire l’espressione «consentire il ritiro della patente di guida con la

condizionale» secondo la mozione 19.4403, vale a dire, alla stregua della

pena condizionale nel diritto penale, introdurre nel diritto della circolazione il

concetto di ritiro condizionale della patente (come proposto dal Tribunale

federale).

Niente revoche in cinque anni (domanda 9) Siete d’accordo che l’autorità cantonale possa autorizzare la guida ai fini dell’esercizio della professione solo se la licenza per allievo conducente o di condurre non è stata revocata più di una volta nei cinque anni precedenti (art. 33 cpv. 5 lett. c P-OAC)? Commenti, osservazioni e richieste

Favorevoli (spuntare «SÌ» nel questionario)

ZH, BE, LU, SZ, OW, GL, ZG, FR, BL, AI, SG, GR, AG, TI, VD, VS, NE, JU, PLR, UDC, PSS, usam, USC, USS, SSV, CSP, KSSD, SVSP, GVGR, ias, SDUR, AGV, asa, Centre Patronal, SVLT, sev, suissetec, transfair, FMS, FREC, Mobilità pedonale, SOB, transN, VBZ, BLWE, VCS, RoadCross, csa, SBV

219.10 Se viene introdotta la nuova regolamentazione di cui all’articolo 33 capoverso ZH, BE, SZ, OW, GL, 5 P-OAC, l’autorizzazione va limitata al massimo a una revoca della licenza FR, BL, AI, SG, TI, VS, di condurre nei cinque anni precedenti. NE, JU, asa

219.11 La cerchia degli interessati deve essere estesa al personale delle CSP, GVGR, ias, organizzazioni di pronto intervento (servizio antincendio, servizi sanitari, SDUR, AGV