Rapport sur les résultats

Modifica ordinanze ammissione alla circolazione (OAC) e controllo della circolazione stradale (OCCS) Risultati della consultazione

4 Pareri relativi alle singole domande Il presente capitolo ricalca fondamentalmente la struttura del questionario. Per ogni domanda sono elencati tutti i partecipanti sostanzialmente favorevoli o contrari alla modifica in questione. Non è invece citato chi non ha espresso un parere esplicito. Sotto ogni domanda sono inoltre riportate le osservazioni dei partecipanti riassunte sotto forma di «affermazioni chiave» (cfr. punto 2.2), indicando, di volta in volta, chi le ha formulate. Da notarsi inoltre, riguardo ai riscontri quantitativi, che un «SÌ» nell’apposita casella era talvolta accompagnato da una condizione («purché …») nel campo delle osservazioni e che alcuni partecipanti hanno risposto «SÌ» (favorevoli) o «NO» (contrari) con identiche motivazioni. L’elenco dei partecipanti con relative abbreviazioni e denominazioni complete è riportato in allegato.

4.1 A. Attuazione della mozione 17.4317 Caroni «Procedure più eque nella circolazione stradale»

4.1.1 Disegno di ordinanza sul controllo della circolazione stradale (P-OCCS)

Licenza per allievo conducente/di condurre (domanda 1) Siete d’accordo con l’introduzione di un termine di tre giorni lavorativi per l’invio da parte della polizia della licenza per allievo conducente o di condurre ritirata all’autorità del Cantone di domicilio del titolare (art. 33 cpv. 2 P-OCCS)? Commenti, osservazioni e richieste

Favorevoli (spuntare «SÌ» nel questionario)

ZH, BE, UR, GL, SO, BS, BL, AR, GR, AG, TG, TI, VD, VS, NE, GE, JU, PLR, UDC, PSS, usam, USC, USS, SSV, KSSD, SVSP, asa, Centre Patronal, VSSM, VSSA, SVLT, Handel Schweiz, VSBM, suissetec, transfair, metalsuisse, ACS, FMS, FREC, motosuisse, FRS, TCS, ASTAG, VFAS, Mobilità pedonale, SOB, transN, VBZ, FART, VCS, RoadCross, csa, SBV

111.100 Il termine di tre giorni lavorativi è il presupposto cardine per l’attuazione BE, UR, GL, SO, BL, dell’articolo 30 capoverso 2 P-OAC (solo se la licenza è trasmessa senza GR, VS, NE, JU, asa indugio insieme al rapporto all’autorità esecutiva quest’ultima è in grado di

emettere una decisione entro dieci giorni lavorativi).

111.11 Presumibilmente con un termine di tre giorni lavorativi saranno molti i casi in UR, SO, BL, GR, AG, cui la polizia non sarà in grado di trasmettere nei tempi prescritti il rapporto TI, VD, NE, asa completo (ma solo licenza, targa e conferma scritta del sequestro, corredata

da un rapporto provvisorio). È raro che entro tre giorni lavorativi siano

disponibili gli elementi del rapporto di polizia (solo l’accertamento etilometrico

con valore probatorio nell’aria espirata; le analisi per rilevare la presenza di

alcol nel sangue, le perizie medico-legali e tossicologiche o le interrogazioni

scritte dei testimoni richiedono più tempo).

111.12 Sanzionare rapidamente un comportamento errato accresce l’efficacia delle GE, usam, Mobilità sanzioni e una procedura equa e trasparente ne aumenta l’accettazione da pedonale, csa, SBV parte degli interessati (sicurezza del diritto).

111.13 La data determinante ai fini del rispetto del termine di tre giorni lavorativi deve SSV, KSSD, SVSP essere quella della spedizione e non quella della ricezione da parte

dell’autorità di revoca. Gli elementi del rapporto di polizia che vanno inoltrati

all’autorità di revoca entro tre giorni lavorativi devono essere specificati

chiaramente (spesso i contenuti essenziali del rapporto di polizia non sono

ancora disponibili dopo tre giorni lavorativi).