Rapport sur les résultats

Modifica ordinanze ammissione alla circolazione (OAC) e controllo della circolazione stradale (OCCS) Risultati della consultazione

112.13 Sanzionare rapidamente un comportamento errato accresce l’efficacia delle Mobilità pedonale,

sanzioni e una procedura equa e trasparente ne aumenta l’accettazione da RoadCross, SBV parte degli interessati (sicurezza del diritto).

112.14 Il termine di tre giorni lavorativi è il presupposto cardine per l’attuazione VS, NE

dell’articolo 30 capoverso 2 P-OAC (solo se la licenza è trasmessa senza

indugio insieme al rapporto all’autorità d’esecuzione delle misure, quest’ultima

può emettere una decisione entro dieci giorni lavorativi).

112.15 Termini brevi e ben definiti servono ad impedire che persone in seguito FMS

scagionate soggiacciano per settimane a un divieto di guida e ad evitare che

gli interessati restino nell’incertezza quanto all’esito della procedura senza

potersi avvalere dei pertinenti rimedi giuridici.

Contrari (spuntare «NO» nel questionario)

LU, SZ, OW, NW, ZG, FR, SH, SG, ACVS, CCPCS, asa

112.20 Il termine di tre giorni lavorativi è troppo breve (spesso i contenuti essenziali LU, SZ, OW, NW, ZG,

del rapporto di polizia non sono ancora disponibili dopo tre giorni lavorativi, a FR, SH, SG, ACVS, seconda dell’orario/turno di lavoro dei collaboratori non è possibile elaborarli). CCPCS

Osservazioni

112.30 Ai fini della sicurezza stradale (secondo art. 32 OCCS) è rilevante soprattutto upi

il ritiro immediato della licenza di condurre e delle targhe.

Proposte di modifica

112.40 Proposta di modifica art. 33 cpv. 2 P-OCCS (adeguare): BE, GR

«²… In entrambi i casi deve essere allegato il rapporto di polizia o il modulo

di sequestro contenente una motivazione esplicativa all’attenzione

dell’autorità competente. I rapporti di polizia mancanti devono essere inoltrati

subito dopo (alternativa: il più celermente possibile).»

alternativa: «…deve essere allegata la conferma scritta del sequestro

contenente almeno una breve motivazione. Il rapporto di polizia deve essere

inoltrato il più celermente possibile.»

112.41 Proposta di modifica art. 33 cpv. 2 P-OCCS (adeguare): NE

Francese (originale):

«²... L’attestation écrite de saisie, qui doit comporter une brève description

des faits, sera et le rapport de police seront jointe dans les deux cas. Le

rapport de police pourra être fourni sans délai aux autorités mais dans tous

les cas dans les 3 jours ouvrés après réception des résultats d’analyse aux

autorités dans des cas motivés.»

Italiano:

«²… In entrambi i casi deve devono essere allegata la conferma scritta del

sequestro comprendente una breve descrizione dei fatti e il rapporto di

polizia. In casi giustificati, Il rapporto di polizia può essere inoltrato subito

dopo alle autorità, ma in ogni caso entro tre giorni lavorativi dalla ricezione

dei risultati d’analisi.»

112.42 Proposta di modifica art. 33 cpv. 2 P-OCCS (adeguare): AG, ACVS

«²…Le licenze di circolazione e le targhe sequestrate devono essere inviate

entro cinque giorni lavorativi all’autorità di revoca del Cantone di domicilio. In

entrambi i casi deve essere allegata la conferma scritta del sequestro e il