Rapport sur les résultats

Consultation 2025/71: Modification de quatre ordonnances relevant du droit de la circulation routière en ce qui concerne des adaptations pour les véhicules utilitaires électriques dont le poids n’excède pas 4,25 tonnes · 24 pages

Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 22Fedlex · Rapport sur les résultats

Référence : ASTRA-24-15.1- 58/5

7 Annexes

7.1 Participants à la consultation et abréviations utilisées pour les désigner

7.1.1 Cantons Abréviation Nom Abréviation Nom

AG Canton d’Argovie NW Canton de Nidwald AI Canton d’Appenzell Rhodes- OW Canton d’Obwald

Intérieures

AR Canton d’Appenzell Rhodes- SG Canton de Saint-Gall Extérieures

BE Canton de Berne SH Canton de Schaf f house BL Canton de Bâle-Campagne SO Canton de Soleure BS Canton de Bâle-Ville SZ Canton de Schwyz FR Canton de Fribourg TG Canton de Thurgovie GE Canton de Genève TI Canton du Tessin GL Canton de Glaris UR Canton d’Uri

GR Canton des Grisons VD Canton de Vaud

JU Canton du Jura VS Canton du Valais

LU Canton de Lucerne ZG Canton de Zoug

NE Canton de Neuchâtel ZH Canton de Zurich

7.1.2 Partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale

PLR PLR. Les Libéraux-Radicaux

VERTES Les VERT-E-S suisses

PVL Parti vert’libéral Suisse

UDC Union démocratique du centre

7.1.3 Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national

ACSCOM Association des communes suisses

UVS Union des villes suisses

7.1.4 Associations faîtières de l’économie qui œuvrent au niveau national

ECOSUI economiesuisse

USAM Union suisse des arts et métiers

UPS Union patronale suisse

7.1.5 Organisations intercantonales

CCCS Communauté de travail des chefs des polices de la circulation de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein

ASA Association des services des automobiles

CSSP Coordination suisse des sapeurs-pompiers

ARVAG Association intercantonale pour l’exécution de l’OTR

CCDJP Conf érence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et police

SCPVS Association suisse des chef s de police municipale

22/24 ASTRA-D-5E273501/816