Avamprogetto_LSIM

f. i superiori militari e, previo consenso delle persone interessate, i superiori civili;

g. i periti;

h. le persone di referenza indicate dagli interessati.

Art. 48 Comunicazione

¹ Nel quadro dei compiti legali, il Centro danni DDPS rende accessibili ai suoi collaboratori, mediante procedura di richiamo, i dati personali del suo sistema d’informazione.

² Il Centro danni DDPS comunica i dati personali necessari a terzi che per suo incarico partecipano alla liquidazione di casi di danno e di pretese in materia di responsabilità civile.

Art. 49 Conservazione

I dati personali del Sistema d’informazione del Centro danni DDPS sono conservati per dieci anni dalla chiusura delle procedure con decisione passata in giudicato.

Sezione 8: Sistema d’informazione per il controllo di sicurezza relativo alle persone

Art. 50 Competenza

Il Sistema d’informazione per il controllo di sicurezza relativo alle persone (SIBAD) è gestito dall’organo dell’Aggruppamento Difesa competente per l’esecuzione dei controlli di sicurezza relativi alle persone (organo specialistico).

Art. 51 Compito

Il SIBAD serve all’esecuzione dei controlli di sicurezza relativi alle persone.

Art. 52 Dati

Il SIBAD contiene i dati personali seguenti:

a. generalità;

b. livello di controllo proposto;

c. consenso della persona interessata al controllo, con la data;

d. stato di elaborazione del controllo;

e. dati rilevati per il controllo;

f. risultato del controllo di sicurezza relativo alle persone, con la data.

Art. 53 Acquisizione

L’organo specialistico acquisisce i dati personali per il SIBAD presso: