Avamprogetto_LSIM

b. i dati relativi allo svincolo dalla cittadinanza svizzera e relativi al decesso, che sono tenuti fino all’anno in cui le persone interessate sarebbero comunque state prosciolte dall’obbligo di prestare servizio militare per motivi d’età;

c. i dati comunicati volontariamente giusta l’articolo 10 lettera j, che sono distrutti se le persone interessate lo richiedono.

Sezione 2: Sistema d’informazione del reclutamento

Art. 14 Competenza

Il Sistema d’informazione del reclutamento (ITR) è gestito dallo Stato maggiore di condotta dell’esercito.

Art. 15 Compito

L’ITR serve all’esecuzione del reclutamento delle persone soggette all’obbligo di leva e del personale previsto per il promovimento della pace.

Art. 16 Dati

¹ L’ITR contiene i seguenti dati personali delle persone soggette all’obbligo di leva e del personale previsto per il promovimento della pace:

a. generalità;

b. date desiderate dai reclutati per l’inizio dell’istruzione militare o del perfezionamento;

c. decisioni in merito all’idoneità al servizio militare e di protezione civile, al profilo attitudinale e all’attribuzione;

d. dati comunicati volontariamente;

e. dati che servono al controllo delle pratiche.

² L’ITR contiene inoltre i dati seguenti, rilevati in occasione del reclutamento mediante esami, test e colloqui come basi per le decisioni di cui al capoverso 1 lettera c, concernenti:

a. lo stato di salute: anamnesi, elettrocardiogramma, funzione polmonare, udito e vista nonché test d’intelligenza, test di comprensione di testi e questionario per l’individuazione di malattie psichiche e, inoltre, su base volontaria, esami di laboratorio e radiologici;

b. le attitudini fisiche: la condizione fisica, considerata nelle sue componenti di resistenza, forza, velocità, nonché la capacità di coordinamento conformemente a criteri di medicina sportiva;

c. le attitudini intellettuali e la personalità: attitudini intellettuali generali, capacità di risolvere problemi, capacità di concentrazione e d’attenzione, flessibilità, scrupolosità e autoconsapevolezza nonché disposizione all’azione;

d. la psiche: grado di assenza di disturbi ansiosi, autoconsapevolezza, resistenza allo stress, stabilità emotiva e socievolezza;